论文部分内容阅读
在共产党和人民政府的领导和扶助下,三年来,安徽地区的合作社事业已经有了很大的发展,现在仅就其中几个主要方面分述如下:第一、在组织发展方面:截至今年六月份止,安徽全省已经建立了农村供销社、城市销费社以及手工业生产社共计一千六百五十多个,发展社员五百田十多万人。现在全省境内,无论在城市、平原和交通困难的偏僻地区,大都建立有合作社的组织。三年来,这些地区的合作社,不仅是有计划地组织工业品和农业品交换,沟通城乡物资交流;而且还组织和供应了农民大量的生产资料,对指导农民生产和配合国营经济稳定市场物价起了很大的作用。第二、在业务发展方面:合作社的业务是建筑在为国家和为人民服务的基础上进行的。在一九五○年和一九五一年时,淮河两岸人民因受淮河灾害,饥荒严重,这时,合作社在各级党委和政府的领导下,发放了巨额救济粮款和救济食盐,对当时灾区群众进行了紧急救济。同时,
Under the leadership and assistance of the Communist Party and the people’s government, the cooperative enterprise in Anhui Province has been greatly developed over the past three years. Now I will only outline some of the major aspects as follows: First, in organizational development: as of the sixth of this year As of January, Anhui Province has set up a total of 1,650 rural supply and marketing cooperatives, urban sales and marketing cooperatives and handicrafts production associations, and has developed more than 100,000 members in its five hundred fields. Nowadays in the entire territory of the province, cooperatives are mostly established in remote areas where cities, plains and traffic problems are difficult. In the past three years, the cooperatives in these areas not only organized the exchange of industrial products and agricultural products in a planned way and communicated the exchange of urban and rural materials, but also organized and supplied large quantities of agricultural means of production to peasants and provided guidance to peasants in producing and coordinating prices in the stable state-owned economy A great role. Second, in business development, the cooperative’s business is built on the foundation of serving the country and its people. In 1950 and 1951, the people on both banks of the Huaihe River were seriously affected by the Huai River disaster and famine. At this time, the cooperatives, under the leadership of party committees and governments at all levels, issued huge amounts of relief food and relief salt, At that time, the people in the affected areas conducted emergency relief. Simultaneously,