论文部分内容阅读
1980年初夏,一个天气晴朗的下午,两名荷兰姑娘慢腾腾地走出了首都机场国际航班出口处。她们是自费来北京体院进行为期两个月学习训练的乒乓球运动员。其中一位横拍运动员名叫夫里赛库普(Vriesekoop),英语说得不错。她19岁,身高1.72米,童式金发,鼻子稍高,双眸明亮,面带微笑,讨人喜欢。从外表看,她完全没有优秀运动员所具有的气质,却很象刚跨进高等学府大门的新生,或者说是一个还会在父母面前撒娇的小女孩。但是:当她练起球来,那种认真好学,刻苦耐劳的精神,连她的教练——北京队的刘世旭也赞不绝口。她坚持一周练六天,每天五小时。不论天气多么炎热,浑身汗水淋漓;还是膀臂酸疼,疲惫不堪,她从未请求
In the early summer of 1980, on a fine sunny afternoon, two Dutch girls walked slowly out of the Capital International Airport exit. They are at their own expense to Beijing Institute for a two-month study and training of table tennis players. One of the cross-players is Vriesekoop, who speaks English well. She is 19 years old, height 1.72 meters, blond children, nose slightly higher, bright eyes, smiling, lovable. From the outside, she has absolutely no qualities as an elite athlete, much like a freshman who just steps into higher education, or a little girl who still plays in front of her parents. But: When she practiced the ball, the kind of hard-working, hardworking spirit, even her coach - Liu Shixu Beijing team also full of praise. She insisted six days a week, five hours a day. No matter how hot the weather was, sweat dripping; or arm pain, exhausted, she never asked