论文部分内容阅读
随着中外文化交流的日益密切,大量优秀的外国文学作品传播到国内,这些文学作品的翻译也引起了许多人的关注。该文主要讨论了文学作品在英译汉之时,译者对中文四字词以及特色词汇的选用对该作品会造成怎样的影响。
浅析英译汉过程里中文四字词与特色词汇对翻译的影响——以英文小说《无声告白》为例
【摘 要】
：
随着中外文化交流的日益密切,大量优秀的外国文学作品传播到国内,这些文学作品的翻译也引起了许多人的关注。该文主要讨论了文学作品在英译汉之时,译者对中文四字词以及特色
【机 构】
：
广西科技大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年23期
其他文献
１９９７年江西国民经济运行在上年实现“软着陆”的基础上继续朝着稳中求进的目标迈进。国民经济由“短缺经济”开始向“剩余经济”转变，社会供求关系出现逆转。据初步测算，全省国内生
由于我国各地高层和超高层建筑愈来愈多，深基开挖引起地基土隆起也愈来愈引起重视。根据搜集的多项高层和超高层岩土工程勘察资料，提出再压模量法及形状系数法以计算深基开挖引
多期褶皱和构造置换是华北地台北缘太古宙鞍山群岩石中的主要变形特征，也是对太古宙鞍山群铁矿的形态、规模、产状和分布规律的主要控制因素。
现阶段我国物价上涨的类型特征及其控制方法●王志国一、现阶段我国物价上升的类型特征目前我国正处于传统计划经济向社会主义市场经济过度时期。现阶段我国物价上升是由其过
鹰潭市房地产开发企业负担状况的调查与建议●管华鞍高长和廖晓林江西省鹰潭市近年来，房地产开发已初具规模，发展较为顺利，开发企业也由１９８８年的４家，发展到现在的２６家，并形成了加快发展和
矿区位于华北地台北缘，具有典型的受地层－岩体－构造控制的“三位一体”成矿特征。对矿区内 隐伏金矿体的预测，应注意在岩体外接触带６ｋｍ范围内的北西向及东西向断裂构造的有利部位，要
根据对金刚石镀覆电镀生产技术的研究，将金刚石镀覆电镀生产技术工艺及生产工序中容易出现的问题，进行了理论探讨和论述。
该矿区铜矿化和锌铅矿化主要发生在二叠系和三叠系的灰岩，白云岩化灰岩，硅质和炭质页岩中，部分岩石具有较高的Ａｕ，Ａｇ等元素的背景值。石英闪长玢岩规模较大者，与铜矿化和其他矿化关系密
<正>青岛市开发区拟建一幢29层的新世界物业大厦,其中地下室2层(地下埋深11.20m)。由于围护桩工程工期紧(仅有20天),我处打破常规,克服大螺旋钻机只能在不含水粘土层钻进的弊
结合天津市审计署宿舍楼地基加固的工程实例，较详细地介绍了水泥土深层搅拌桩的设计计算及施工技术。