论文部分内容阅读
胡锦涛总书记在党的十六届四中全会上提出:“在工业化初始阶段,农业支持工业、为工业提供积累是带有普遍性的趋向;但在工业化达到相当程度以后,工业反哺农业、城市支持农村,实现工业与农业、城市与农村协调发展,也是带有普遍性的趋向。”从农业支持工业到工业反哺农业,从农村服务城市到城市带动农村,工与农、城和乡这两大关系正在实现着从未有过的历史性转变。
At the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, General Secretary Hu Jintao put forward: “In the initial stage of industrialization, agriculture supported industry and provided accumulation for industry with a general trend. However, after industrialization reached a certain level, industry nurtured agriculture, Cities also support the rural areas and achieve a coordinated development of industry and agriculture and between cities and rural areas, which is also a universal trend. ”From supporting industries in industry to supporting agriculture in industry, from rural service cities to cities driving rural areas, workers and peasants, cities and townships These two major relations are bringing about historic changes that have never been made before.