英语中this（这），that（那）和it（它）都是代词，这三个词一般有以下幾种用法：
　　1．距离说话者较近的人或物体用this，距离说话者较远的人或物体用that；先说this，后说that。例如：
　　This is a chair and that is a desk.
　　这是一张椅子（指近处），那是一张课桌（指远处）。
　　This is a ruler and that is an eraser. 这是一把直尺，那是一块橡皮。
　　2．向别人介绍某人时一般说“This/That is…”，而不说“He/She is…”。例如：
　　Han Mei, this is Kate, and that’s Lily. 韩梅，这是凯特，那是莉莉。
　　3．打电话时，作自我介绍一般用“This is…”，询问对方是谁用“Is that …?”。注意：不可用“I’m…”, “Are you…”或“Who are you?”等句式。例如：
　　——Hello!Is that Wang Hua?
　　你好！是王华吗？
　　——Yes, this is Wang Hua (speaking). Who’s that?
　　是的，我是王华。你是谁？
　　4．在回答this或that作主语（指物）的疑问句时，要用it代替this 或that。如果this, that在句中指代的是人，回答时仍然用this, that来指代人。例如：
　　①——Is this a school bag? 这是一个书包吗？
　　——Yes, it is. 是的。
　　②——What’s that in English? 那个用英语怎么说？
　　——It’s a blackboard. 那个是一块黑板。
　　③——Who’s that? 那是谁？
　　——That’s my Chinese teacher. 那是我的语文老师。
　　5．it常用来代替前文中提到的单数事物。例如：
　　This is a map. It’s a map of China.
　　这是一张地图。它是一张中国地图。
　　That’s a bike. It’s Kate’s. 那是一辆自行车。它是凯特的。
　　6．this is不能缩写，而that is可以缩写成that’s， it is 也可缩写成it’s。例如：
　　This is a Chinese book. 这是一本语文书。
　　That’s an English book. 那是一本英语书。
　　It’s Li Kai’s pen. 它是李凯的钢笔。
　　this，that 和it三者的用法特简单吧！快来做做下面的翻译题吧！
　　【即时操练】将下列各句译成英语。
　　 1． 这是实验室，那是办公室。
　　 ________________________
　　 2． 李平，这是芳芳，那是丽丽。
　　 ________________________
　　 3． “你好！是格林先生吗？” “是的，我就是。你是哪位？”
　　 ________________________
　　 ________________________
　　 4． “那是你的房间吗？”
　　 “不，不是。是魏华的。”
　　 ________________________
　　 ________________________
　　 5． “那个用英语怎么说？” “那是一张桌子。”
　　 ________________________
　　 ________________________
　　Keys:1.This is a lab, and that’s an office. 2.Li Ping, this is Fangfang, that is Lili. 3.——Hello! Is that Mr Green? ——Yes, this is Mr Green (speaking). Who’s that? 4.——Is that your room? ——No, it isn’t. It’s Wei Hua’s. 5.——What’s that in English? ——It’s a table.
　　史锦燕 山西省襄汾县襄汾第二小学