论文部分内容阅读
在《新编日语》第四册第十课的课文中有这样一句话‘贸易面に现れた食量自给率 の低下 に示きれぃるょぅに ，日本の农业政策の歪みが大さくクロ-ブさヶズ ブされてきた’。根据该课单词表里所列，‘歪み ’是读做‘ゅがみ ’，但是笔者认为此处的‘歪み ’读做‘ゅかみ ’似乎不妥。因为‘歪み ’在日语中可以读做‘ ゅがみ’，也可能读作‘ひずみ ’，当然，发音不同意思也是不一样的。