论文部分内容阅读
通过考察译者在中国大学校名的英译过程中所关照的翻译目的以及所采用的翻译策略和方法,简要分析了目的翻译论的准则,发现翻译策略和方法事实上是由靶语语篇的目的所决定的。
目的论视角下大学校名英译简析
【摘 要】
：
通过考察译者在中国大学校名的英译过程中所关照的翻译目的以及所采用的翻译策略和方法,简要分析了目的翻译论的准则,发现翻译策略和方法事实上是由靶语语篇的目的所决定的。
【机 构】
：
北京第二外国语学院英语学院
【出 处】
：
普洱学院学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
抑癌蛋白p53具有转录激活作用,在细胞应激条件下激活一系列下游靶分子蛋白,发挥其调节细胞周期、细胞凋亡及DNA修复的功能。本文着重叙述了磷酸化、泛素化、乙酰化等不同的翻
华北具有我国大陆最古老的克拉通构造,自中生代以来,华北克拉通活化,发生大规模的伸展和裂解,岩石圈减薄,并成为中新生代构造强烈活动的地区。华北地区不但是我国的政治、经
本文围绕新造船舶在试航过程中发生碰撞事故后,相关当事人是否享有海事赔偿责任限制权利之问题展开了一系列研究探讨。为了明确试航阶段的船舶是否可以适用海事赔偿责任限制
科技创新中心在全球或区域创新网络中占据核心地位,创新型城市是建设科技创新中心的重要支撑.基于澳大利亚智库2thinknow近年发布的全球创新城市100强名单,监测与分析欧美和
藻类植物是一种水生低等植物,也是水体污染的一种重要指示生物。通过对思茅洗马河水库、信房水库、梅子湖水库三大饮用水源中的藻类植物进行定点采集,对其种类组成和分布状况
本文从信任的内涵入手,阐述了大数据时代信任的特征和信任的档案学意义,探讨了社会结构变化、新一代信息技术的渗透和安全观的转换对数字档案信任的影响,提出了提升数字档案
p53的稳定与活化是细胞应对癌基因激活或DNA损伤等刺激的关键早期事件。可逆的翻译后修饰可严密调控p53的总蛋白质水平和反式激活能力,对维持正常的细胞生长、抑制细胞的早期
针对底泥疏浚工程传统排泥场处置方式存在的问题,结合太湖及周边区域自然地理环境和经济社会特点,以及太湖水环境综合治理的需求,提出了将太湖疏浚底泥用于湖滨带生态修复基