论文部分内容阅读
从语言文化背景的角度对比分析了中英颜色词语用意义的对等与差异及其翻译 ,进而阐述了对语言词汇的理解不能脱离特定的语言环境 ,从而达到不同语言间词语的正确理解及转换
英汉颜色词意义对比及其翻译
【摘 要】
：
从语言文化背景的角度对比分析了中英颜色词语用意义的对等与差异及其翻译 ,进而阐述了对语言词汇的理解不能脱离特定的语言环境 ,从而达到不同语言间词语的正确理解及转换
【机 构】
：
宜春学院外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2003年05期
其他文献
"焉"在上古有相当于"之"和"于+x"(x为代词)两种解释,造成这种差异的原因在:于"焉"字作补语、状语时需要一个特别的介词的引入,这个介词可位于动词前作状语,也可位于动词后作
详细记叙了暗纹东方 胚胎发育各阶段的形态特征及早期发育的生物学资料．暗纹东方 的卵为沉性卵，入水后具粘性，其粘度与受精效果有关．卵径为１．１１８～１．２７４ｍｍ，具油球２８０～３９０个，油球径为０．０２６～０．０７８ｍｍ．作者采用连续法对受
玛丽·凯文·蒂龙是尤金·奥尼尔的名剧《长日入夜行》中一个值得关注的女性,她扮演着"瘾君子"、"疯女人"的角色。剧中的她生活在父权意识形态下,她试图自觉地履行传统女性角
<正>金匮肾气丸出自《金匮要略》,方由附子、桂枝、生地黄、山茱萸、山药、茯苓、牡丹皮、泽泻组成。具有滋阴温阳、阴中求阳、阴阳双补功效。用于治疗肾气不足,阴阳俱虚证。
<正>刘某某,男,60岁。2010年3月20日主因"头晕反复发作5年,伴胸闷、喘憋1个月"收入院。患者5年前无明显诱因出现头晕,头痛,伴视物旋转,于某医院就诊,查头颅CT:腔隙性脑梗死,
数学教育的目的在于培养公民的数学观念和数学思想,提高公民的素质。提高公民素质是数学最广泛的应用,许多人没有认识到这一点。学习数学,提高公民问题解决能力。在信息化社
<正> 海洋文化是中华文化不可分割的重要部分。通向海洋的沿海各省市对于促进改革和丰富中华文化起着举足轻重的作用。位于珠江口西部的澳门,400多年来作为华南地区特殊的通
宋代的知县、县令,也有兼一县兵马的职责。朝官知县兼领一县兵马,被称为兵马都监;京官知县和幕职州县官县令兼领一县兵马,被称为兵马都监;畿县知县兼领一县兵马,称为签书兵马
发"压岁钱"是中国的传统文化习俗,来源于除夕夜驱邪求祥,驱赶名为"祟"的小妖,"岁"为"祟"的谐音。现有关于"压岁钱"的翻译或繁琐,或缺失,没有充分恰当地表达出"压岁钱"的内在