旅游景点公示语英译错误例析——以章丘百脉泉公园为例

来源 :吉林省教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheqiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对章丘百脉泉公园的实地考察,找出该旅游景点的公示语英译错误。这些错误包括:单词拼写错误、字母大小写不规范、译名不统一、语法错误、标点符号使用不规范、翻译不规范等。针对这些错误,提出相应的对策,以期改善旅游公示语的英译质量。
其他文献
本文介绍了用阴离子交换色谱分离结合积分脉冲安培检测器(IPAD)金电极检测分析氨基酸的原理和应用,该方法可以检测所有携带伯胺、仲胺和羟基的有机阴离子,不需要任何形式的衍生.检
目的:探讨高频超声对闭合性肌肉、肌腱损伤诊疗中的应用价值。方法:对26例外伤性和运动性所致闭合性四肢肌肉、肌腱损伤进行高频超声追踪检查,并对手术治疗的10例肌腱损伤患者
选取典型断面,采用有限单元法,对坞罗水库土石坝综合防渗效果进行了计算分析,结果表明:各种工况下,混凝土防渗墙、防渗帷幕和下游坝坡逸出面的渗透比降均小于最大允许渗透比降
碳纤维具有耐高温、导电、导热、耐腐蚀等性能,可制作成各种复合材料产品,应用于不同领域中。为提升航空复合材料强度,研究使用浓硝酸、浓硝酸超声处理碳纤维表面,经处理会影
目的:分析老年精神病患者在超声检查中阳性率高的原因。方法:病例组60例,康复组、对照组各60例。使用德国西门子中狮王超声诊断仪,腹部凸振探头,探头频率3.5 Hz,检查前禁食12 h
以鲤鱼肝微粒体为实验体系,研究了七种染料化合物对其芳烃羟化酶(AHH)的诱导,发现七种染料都可以诱导AHH的活性,随染料浓度增大AHH的活性升高.七种染料对AHH活性诱导能力大小为:
Using the rich deep seismic sounding data recorded in the middle part of the NorthSouth Seismic Belt in China,the horizontal and vertical profiles are construct
With the more complete acoustic emission(AE)catalog improved by the multi-channel AE matched-filter technique(MFT),we study the spatiotemporal evolution of the
这款最新的光触媒灭蚊器采用无危害紫外光触媒产生二氧化碳和水气,风机产生弱风,灯管产生诱蚊光谱和温度,完全模仿人体的气息,使之成为蚊子追踪的目标,做到仿生诱捕。同时,光触媒可
采用GC/MS测定样品中的目标化合物时,常常会遇到“感兴趣”的非目标化合物.如果在被分析的样品中检测到这些非目标化合物,它们就会变得更为“感兴趣”,人们一般会设法对其进行鉴定