谈日语中“ている”句型与英语时态的对应

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heg_zcg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据传统的日语语法说明,对“动词连用形+ている”句式的基本定义为表示动作现在正在或持续进行的意思。但是笔者发现在实际文章中该句型的语意经常发生时态上的变化,从而对日语初学者造成一定的理解障碍。为此,笔者通过该句型的日英对照阐述了其在不同语境中的语意变化及其变化规律,相信对日语初学者尤其是以日语为第二外语的英语专业人士更好地掌握该句型能够有所帮助。
其他文献
一、立法工作滞后。一是立法空白或者立法不配套。法律法规颁布后,在具体的执法工作中必须要有相应的地方性法规予以配合。例如国务院颁布的《城市供水条例》、《城市市容和
随着经济的快速发展,社会以及人民对食品的安全与质量非常重视。这就要求检测机构严肃对待食品检验检测的质量控制及细节问题,通过合理的食品检查检验的方法,增强食品的安全
双边滤波算法是数字图像处理领域中较优良的一种算法,研究该算法应用于InSAR干涉图噪声抑制,提出双边与中值滤波的联合滤波算法,采用真实数据分析滤波效果。文中先阐述了常用
用ME为10.70MJ/kg、CP为14.3%的精料配合氨化秸秆对西本、秦川和本地三个肉牛组合进行育肥对比试验,结果,60天饲养,各组每头牛平均增重分别为48.05±4.64,67.09±8.4
介绍了Zn对球墨铸铁和灰铸铁力学性能影响的研究方法,利用自制的300 kg中频感应电炉熔化铁液300 kg,原材料采用80%的#20废钢+20%的Q10生铁,随流加入无As锌粒,加入量分别为0、0
党的十八大提出到2020年实现全面建成小康社会的宏伟目标,在医疗卫生方面实现人人享有基本医疗卫生服务。建立覆盖城乡居民的基本医疗卫生制度,为群众提供安全、有效、方便、价
在园林景观设计中,喷泉的应用非常广泛,不仅给人们带来了乐趣和视觉上的享受,还能够增加空气湿度,改善周围环境。随着科技的发展,喷泉的设计与安装也发生了巨大的改变。本文
自1987年以来,中日贸易往来迅速扩大,两国商贸关系呈现出良好发展势头,因此对商务日语口译人才的需求量与日俱增。商务日语口译人员既要精通商务日语专业知识,又要了解不同商
摘要:大班幼儿的语言能力发展应该渗透到幼儿的全天活动中,充分利用活动之间的过渡环节,根据不同过渡时间的特点,设置幼儿喜闻乐见的小活动、小游戏,使过渡环节成为幼儿训练语言能力的又一时段。通过过渡环节的利用,使幼儿在更加随意、轻松的氛围里,实现口语表达能力和书面表达能力的提升目标,这也是对幼儿一日活动中语言能力提升的有益补充。  关键词:过渡环节;语言能力;发展策略  在幼儿园的一日活动中,存在着大量
自2001年9月11日美国世贸中心被炸以来,美国国内又接二连三发生炭疽热.这些靠邮件传播的疾病已造成1人死亡多人感染的悲剧.引起美国国民上下一片恐慌,这些邮件所携带的粉末是