论文部分内容阅读
摘 要：《乱世佳人》是美国作家玛格丽特·米歇尔所著，作者以美国南北战争为背景，描写了乱世中斯嘉丽·奥哈拉的命运，以及随风而逝的美国南方文化，成功刻画了一个个真实的、个性鲜明的人物形象，让人难以忘怀。本文从创作背景、故事情节、作者以及斯嘉丽人物性格分析四个方面入手，对《乱世佳人》进行简要分析。
关键词：南北战争；情感；土地；文明
一、创作背景
自美国独立以来，南方和北方一直沿着两条不同的道路发展。在北方，资本主义经济发展迅速，北部和中部各州开始了工业革命。而南方则实行的是种植园黑人奴隶制度。北方资产阶级主张在新州内禁止奴隶制度，认为南方奴隶制度严重阻碍了北方工业的发展。南方奴隶主则力图把奴隶制扩大到西部甚至全国扩展，双方矛盾不断激化。1860年，主张废除奴隶制的共和党人林肯当选总统，南方奴隶主发动叛乱，南方蓄奴州纷纷独立。1861年4月，南方邦联军先发制人攻占萨姆特要塞，内战爆发，这就是美国历史上的南北战争（American Civil War： 1861—1865），战争最终以北方胜利告终。
南北战争在美国历史上具有划时代的影响，内战消灭了奴隶制。《乱世佳人》（）这本书从南方的视角出发，描写了在北方工业文明的冲击下，南方人们的生活现状，以及南方贵族阶层的爱情故事。本书中对亚特兰大的沦陷以及战后斯嘉丽等人的生活进行了大量描写，反应了战争对南方种植园文化的冲击和对人民生活的影响。
二、《乱世佳人》故事梗概
作家玛格丽特·米歇尔以美国内战作为创作背景，讲述了1861年美国南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽（Scarlett O’Hara）爱上了十二橡树庄园园主的儿子艾希礼（Ashley Wilkes），斯嘉丽悄悄向艾希礼表白却遭到拒绝，并且被当时受邀请来的商人瑞德（Rhett Butler）知道了。不久，艾希礼和梅兰妮（Melanie Hamilton）结了婚。斯嘉丽赌气嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯（Charles Hamilton）。战争爆发后，查尔斯上前线并战死。斯嘉丽成了寡妇，这时，梅兰妮邀请她来查尔斯的姑姑家小住，斯嘉丽便来到亚特兰大。圣诞节前夕，艾希礼从前线休假回来。在他们独处的时候，斯嘉丽再一次向艾希礼表白。但是，艾希礼却在临走前把梅兰妮托付给斯嘉丽。1864年，北军直逼亚特兰大，斯嘉丽想要回到塔拉，但正巧梅兰妮即将临盆，斯嘉丽留下来照顾她，为梅兰妮接生。此时，亚特兰大城一片混乱，当天夜里，斯嘉丽求助于瑞德。瑞德偷来了一辆破马车，经过一天的颠簸，她们终于回到了塔拉庄园。
但回家才发现，两个妹妹重病在床，母亲己离开了人世，整个家庭的重担一下子落到了斯嘉丽的肩上。1865年 4月，南方邦联军投降，战争结束。不久，艾希礼终于活着回来了。第二年新政府命令塔拉庄园限期交纳新附加税。一筹莫展的斯嘉丽去找瑞德借钱，偶遇暴发户弗兰克。为保住家园，她勾引弗兰克跟她结婚。
之后，弗兰克和艾希礼加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希礼在瑞德帮助下负伤逃脱。几个月之后，斯嘉丽和瑞德结了婚。一年后，女儿邦妮出生，而瑞德跟斯嘉丽的感情却因她忘不了艾希礼而破裂。与此同时梅兰妮终因操劳过度卧病不起。临终前，她把自已的丈夫和儿子托付给斯嘉丽，此时，面对伤心欲绝毫无反应的艾希礼，斯嘉丽终于明白，她真正爱的人是瑞德。
当斯嘉丽赶回家里告诉瑞德她是真正爱他的时候，瑞德已不再相信她，他决心离开斯嘉丽。被遗弃的斯嘉丽站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。
三、玛格丽特（Margaret Mitchell）和《乱世佳人》
玛格丽特·米歇尔（Margaret Mitchell）出生于美国佐治亚州亚特兰大（Atlanta），一个在美国内战中遭受重创的南方城市。当玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。
《乱世佳人》的很多部分与米歇尔自己的生活有很多的相似点，她的生活经历为她的小说提供了一些原形。例如，瑞特·巴特勒被认为是以米歇尔的第一任丈夫为原型构建的。菲茨塔拉德庄园是玛格丽特童年的乐园。她在那里听到的家庭的历史，战争的故事和母亲的童年，她想象着过去这里的豪华舞会和烤肉野餐，这与小说中塔拉庄园的描写有着许多相似点。玛格丽特18岁时，认识了青年军官亨利少尉。并很快陷入了情网。亨利有着英俊的外表，诗人般的气质，这便是玛格丽特心中的“艾希礼”；但一战夺去了这个年青人的生命，也给玛格丽特带来了毕生的痛苦，这大概也就是郝思嘉对艾希礼爱情火热与疯狂的来源，米歇尔将之融入于作品本身，以缅怀她的初恋情人。1918年，她的母亲去世，玛格丽特成为她父亲和长兄生命中唯一的女人。亦如她的作品一样，她代表不了母亲在父亲心中的位置。这与斯嘉丽处境及其相似，玛格丽特无形中将自己的生活再次融入作品。当然，除此之外，作品中有一段对亚特兰大沦陷的时候的描写，也是来源于小时候，她的外祖母绘声绘色地对她讲述当年亚特兰大沦陷的那个夜晚， “大片大片的火焰吞没了整个城市，你无论朝哪儿看，都有一片奇怪而难以形容的亮光映彻天际。”这便是作品中亚特兰大沦陷当晚的原型。
《乱世佳人》凝结了玛格丽特十年的心血，小说以美国的南北战争和战后重建中的佐治亚州为背景，从南方人的视角出发叙述了以斯嘉丽为核心的人物情感和生活经历，翻印了在美国旧南方向新南方转折的历史过程中，人们在情感选择、生活态度、思想观念上的变迁。
四、斯嘉丽人物性格分析——三个不同时期的斯嘉丽
作为《乱世佳人》的女主人公，斯嘉丽·奥哈拉的性格非常的鲜明。不同于其他贵族妇女，她聪明，坚强，勇敢，叛逆而迷人。以下主要从三个时期来对斯嘉丽的人物性格进行分析： （一）战前的斯嘉丽：任性，叛逆，骄傲
作为一个南方大种植园主的女儿，斯嘉丽拥有着财富和地位，尽管作品中的第一句话就是“斯嘉丽长得并不漂亮”，但是接着塔林顿兄弟对她狂热的追求的描写又足以让我们看到她独特的魅力。她既沿袭了父亲豪爽、粗犷、不拘小节和脾气暴躁的性格，又从小受到母亲良好的道德观念的熏陶。她热衷于舞会，喜欢穿梭于众多男子之间，成为各种聚会的中心，在十二橡树的烧烤宴上我们可以看出，她擅长吸引异性，时时关注如何引人注意，不能容忍其他女性抢她的风头，就连自己的妹妹也不行，我们可以看到她的任性，自负和虚荣。当塔林顿兄弟告诉她艾希礼马上要跟梅兰妮结婚时，她在心里说：“啊，这不是真的，是他哥俩弄错了，艾希礼是不能爱她的。像梅兰妮那样的小个子是没有人会爱上她的。”在遭到艾希礼的拒绝后，为了报复艾希礼，她赌气和自己一点也不爱的查尔斯结婚。这就足见斯嘉丽小姐的幼稚和任性。
（二）内战时期的斯嘉丽：自私，坚强，勇敢
内战使斯嘉丽饱受磨难，同时也是她巨大的转变过程。由于战争的爆发，查尔斯病死沙场，斯嘉丽成了寡妇。尽管她不喜欢梅兰妮，但亚特兰大沦陷的时候，斯嘉丽为了兑现对艾希礼的承诺，还是留下来照顾她。即使对接生的事一窍不通，听到梅兰妮痛苦的呻吟，她还是去帮她接生，并在当晚拖着刚生过孩子奄奄一息的梅兰妮和孩子们逃离亚特兰大。这种骨子里的坚强让她在那个时代，那种困境下得以生存。斯嘉丽一心想回到塔拉，但她回家却发现母亲已经去世，父亲悲伤过度，神志不清，而塔拉种植园留给她的几乎一无所有。面对这一切，斯嘉丽痛心，绝望，但她并非沉浸在悲痛之中。她抛弃了贵族小姐的矜贵与骄傲，整日像一个黑奴一样劳作。她到田里去采熟了的棉花，在北方佬来临前带领大家将食物和牲口藏好。当一个北方佬骑兵威胁到她们的生活时，为了保护母亲的东西和辛苦得来的食物，她还开枪杀了人。当她交不起税款时，她并没有坐以待毙，而想到用母亲的窗帘改做成衣服，精心打扮，去亚特兰大找瑞德。当遭到瑞德的拒绝时，巧遇妹妹的追求者，暴发户弗兰克，为了拯救塔拉，她勾引弗兰克和自己结婚。斯嘉丽是勇敢的。艰辛的生活已经让她完全明白了现实的残酷，也给予了她生活的勇气与魄力。
（三）战后的斯嘉丽：独立，倔强，自私，虚伪
经历了残酷的战争后，斯嘉丽对生活有了清醒而深刻的认识。她清楚地知道只有理智地面对这个新兴的世界，不断地去顺应自己的时代和社会，才能保全她自己、她的家人和塔拉。为了能赚取更多的钱，她抛弃了上流社会的传统观念，买下锯木厂并抛头露面亲自经营。为了获得更多的利益，她雇用囚犯，并和北方来的商人做生意。斯嘉丽已经不在乎别人对她的看法，她想的只是能让自己过得更好一些，不再贫穷挨饿。另一方面，她仍然爱着艾希礼。但现实中的艾希礼仍然活在对过去的美好回忆里，不愿意回到现实生活中来。直到梅兰妮死后，斯嘉丽才发现自己爱的是瑞德。然而，瑞德最后离开了她。斯嘉丽被所有的人抛弃了，不论在爱情上还是在事业上，她都成了一个悲剧人物。
五、总结
《乱世佳人》这部作品中，斯嘉丽是可悲的，她无法把握眼前的幸福，珍惜瑞德的爱情，她用一生的精力和情感去追求一个虚无缥缈的东西，就像瑞德说的：“你把自己的幸福拱手相让，却去追求一些根本不会使你幸福的东西。”最后留下的是永远的痛苦和悔恨，一切都随风飘逝。作品中对人物的描写也到位，除了之前分析的斯嘉丽战前、战争时期以及战后性格的巨大转变以外，瑞德、艾希礼、梅兰妮以及斯嘉丽的父母对其性格也有重要的影响。值得一提的是，作品中对斯嘉丽深爱塔拉这片土地的描写非常点题。从第一章斯嘉丽的父亲出场，并对斯嘉丽说“土地是这个世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为止牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西”，到战争时期斯嘉丽为了保护塔拉，求助于瑞德，以及最后瑞德离开了，斯嘉丽又想回到塔拉重新开始，都反映了主人公对塔拉，对土地，对家园的深爱。作者用“明天又是新的一天”，描写一种人们对未来的寄予希望的一种情怀，毕竟，逝去的都已逝去，只有不畏困难，面对现实，面向未来，勇敢地追随时代发展的潮流，才能主宰自己的命运，才能在乱世中得以重生。
参考文献：
[1]Margaret Mitchell.Gone With The Wind[M].Beijing： World Book Publishing ， 2001.
[2]Margaret Mitchell.Gone With The Wind[M].Beijing： Central Compilation & Translation Press， 2011.
[3]常耀信.英美文学简史[M].天津：南开大学出版社， 2006.
[4]陈惇.西方文学史[M].成都：四川人民出版社，2003.
[5]（美）玛格丽特·米切尔：《乱世佳人》（全译本）[M].上海： 上海译文出版社，1990.
关键词：南北战争；情感；土地；文明
一、创作背景
自美国独立以来，南方和北方一直沿着两条不同的道路发展。在北方，资本主义经济发展迅速，北部和中部各州开始了工业革命。而南方则实行的是种植园黑人奴隶制度。北方资产阶级主张在新州内禁止奴隶制度，认为南方奴隶制度严重阻碍了北方工业的发展。南方奴隶主则力图把奴隶制扩大到西部甚至全国扩展，双方矛盾不断激化。1860年，主张废除奴隶制的共和党人林肯当选总统，南方奴隶主发动叛乱，南方蓄奴州纷纷独立。1861年4月，南方邦联军先发制人攻占萨姆特要塞，内战爆发，这就是美国历史上的南北战争（American Civil War： 1861—1865），战争最终以北方胜利告终。
南北战争在美国历史上具有划时代的影响，内战消灭了奴隶制。《乱世佳人》（
二、《乱世佳人》故事梗概
作家玛格丽特·米歇尔以美国内战作为创作背景，讲述了1861年美国南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽（Scarlett O’Hara）爱上了十二橡树庄园园主的儿子艾希礼（Ashley Wilkes），斯嘉丽悄悄向艾希礼表白却遭到拒绝，并且被当时受邀请来的商人瑞德（Rhett Butler）知道了。不久，艾希礼和梅兰妮（Melanie Hamilton）结了婚。斯嘉丽赌气嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯（Charles Hamilton）。战争爆发后，查尔斯上前线并战死。斯嘉丽成了寡妇，这时，梅兰妮邀请她来查尔斯的姑姑家小住，斯嘉丽便来到亚特兰大。圣诞节前夕，艾希礼从前线休假回来。在他们独处的时候，斯嘉丽再一次向艾希礼表白。但是，艾希礼却在临走前把梅兰妮托付给斯嘉丽。1864年，北军直逼亚特兰大，斯嘉丽想要回到塔拉，但正巧梅兰妮即将临盆，斯嘉丽留下来照顾她，为梅兰妮接生。此时，亚特兰大城一片混乱，当天夜里，斯嘉丽求助于瑞德。瑞德偷来了一辆破马车，经过一天的颠簸，她们终于回到了塔拉庄园。
但回家才发现，两个妹妹重病在床，母亲己离开了人世，整个家庭的重担一下子落到了斯嘉丽的肩上。1865年 4月，南方邦联军投降，战争结束。不久，艾希礼终于活着回来了。第二年新政府命令塔拉庄园限期交纳新附加税。一筹莫展的斯嘉丽去找瑞德借钱，偶遇暴发户弗兰克。为保住家园，她勾引弗兰克跟她结婚。
之后，弗兰克和艾希礼加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希礼在瑞德帮助下负伤逃脱。几个月之后，斯嘉丽和瑞德结了婚。一年后，女儿邦妮出生，而瑞德跟斯嘉丽的感情却因她忘不了艾希礼而破裂。与此同时梅兰妮终因操劳过度卧病不起。临终前，她把自已的丈夫和儿子托付给斯嘉丽，此时，面对伤心欲绝毫无反应的艾希礼，斯嘉丽终于明白，她真正爱的人是瑞德。
当斯嘉丽赶回家里告诉瑞德她是真正爱他的时候，瑞德已不再相信她，他决心离开斯嘉丽。被遗弃的斯嘉丽站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。
三、玛格丽特（Margaret Mitchell）和《乱世佳人》
玛格丽特·米歇尔（Margaret Mitchell）出生于美国佐治亚州亚特兰大（Atlanta），一个在美国内战中遭受重创的南方城市。当玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。
《乱世佳人》的很多部分与米歇尔自己的生活有很多的相似点，她的生活经历为她的小说提供了一些原形。例如，瑞特·巴特勒被认为是以米歇尔的第一任丈夫为原型构建的。菲茨塔拉德庄园是玛格丽特童年的乐园。她在那里听到的家庭的历史，战争的故事和母亲的童年，她想象着过去这里的豪华舞会和烤肉野餐，这与小说中塔拉庄园的描写有着许多相似点。玛格丽特18岁时，认识了青年军官亨利少尉。并很快陷入了情网。亨利有着英俊的外表，诗人般的气质，这便是玛格丽特心中的“艾希礼”；但一战夺去了这个年青人的生命，也给玛格丽特带来了毕生的痛苦，这大概也就是郝思嘉对艾希礼爱情火热与疯狂的来源，米歇尔将之融入于作品本身，以缅怀她的初恋情人。1918年，她的母亲去世，玛格丽特成为她父亲和长兄生命中唯一的女人。亦如她的作品一样，她代表不了母亲在父亲心中的位置。这与斯嘉丽处境及其相似，玛格丽特无形中将自己的生活再次融入作品。当然，除此之外，作品中有一段对亚特兰大沦陷的时候的描写，也是来源于小时候，她的外祖母绘声绘色地对她讲述当年亚特兰大沦陷的那个夜晚， “大片大片的火焰吞没了整个城市，你无论朝哪儿看，都有一片奇怪而难以形容的亮光映彻天际。”这便是作品中亚特兰大沦陷当晚的原型。
《乱世佳人》凝结了玛格丽特十年的心血，小说以美国的南北战争和战后重建中的佐治亚州为背景，从南方人的视角出发叙述了以斯嘉丽为核心的人物情感和生活经历，翻印了在美国旧南方向新南方转折的历史过程中，人们在情感选择、生活态度、思想观念上的变迁。
四、斯嘉丽人物性格分析——三个不同时期的斯嘉丽
作为《乱世佳人》的女主人公，斯嘉丽·奥哈拉的性格非常的鲜明。不同于其他贵族妇女，她聪明，坚强，勇敢，叛逆而迷人。以下主要从三个时期来对斯嘉丽的人物性格进行分析： （一）战前的斯嘉丽：任性，叛逆，骄傲
作为一个南方大种植园主的女儿，斯嘉丽拥有着财富和地位，尽管作品中的第一句话就是“斯嘉丽长得并不漂亮”，但是接着塔林顿兄弟对她狂热的追求的描写又足以让我们看到她独特的魅力。她既沿袭了父亲豪爽、粗犷、不拘小节和脾气暴躁的性格，又从小受到母亲良好的道德观念的熏陶。她热衷于舞会，喜欢穿梭于众多男子之间，成为各种聚会的中心，在十二橡树的烧烤宴上我们可以看出，她擅长吸引异性，时时关注如何引人注意，不能容忍其他女性抢她的风头，就连自己的妹妹也不行，我们可以看到她的任性，自负和虚荣。当塔林顿兄弟告诉她艾希礼马上要跟梅兰妮结婚时，她在心里说：“啊，这不是真的，是他哥俩弄错了，艾希礼是不能爱她的。像梅兰妮那样的小个子是没有人会爱上她的。”在遭到艾希礼的拒绝后，为了报复艾希礼，她赌气和自己一点也不爱的查尔斯结婚。这就足见斯嘉丽小姐的幼稚和任性。
（二）内战时期的斯嘉丽：自私，坚强，勇敢
内战使斯嘉丽饱受磨难，同时也是她巨大的转变过程。由于战争的爆发，查尔斯病死沙场，斯嘉丽成了寡妇。尽管她不喜欢梅兰妮，但亚特兰大沦陷的时候，斯嘉丽为了兑现对艾希礼的承诺，还是留下来照顾她。即使对接生的事一窍不通，听到梅兰妮痛苦的呻吟，她还是去帮她接生，并在当晚拖着刚生过孩子奄奄一息的梅兰妮和孩子们逃离亚特兰大。这种骨子里的坚强让她在那个时代，那种困境下得以生存。斯嘉丽一心想回到塔拉，但她回家却发现母亲已经去世，父亲悲伤过度，神志不清，而塔拉种植园留给她的几乎一无所有。面对这一切，斯嘉丽痛心，绝望，但她并非沉浸在悲痛之中。她抛弃了贵族小姐的矜贵与骄傲，整日像一个黑奴一样劳作。她到田里去采熟了的棉花，在北方佬来临前带领大家将食物和牲口藏好。当一个北方佬骑兵威胁到她们的生活时，为了保护母亲的东西和辛苦得来的食物，她还开枪杀了人。当她交不起税款时，她并没有坐以待毙，而想到用母亲的窗帘改做成衣服，精心打扮，去亚特兰大找瑞德。当遭到瑞德的拒绝时，巧遇妹妹的追求者，暴发户弗兰克，为了拯救塔拉，她勾引弗兰克和自己结婚。斯嘉丽是勇敢的。艰辛的生活已经让她完全明白了现实的残酷，也给予了她生活的勇气与魄力。
（三）战后的斯嘉丽：独立，倔强，自私，虚伪
经历了残酷的战争后，斯嘉丽对生活有了清醒而深刻的认识。她清楚地知道只有理智地面对这个新兴的世界，不断地去顺应自己的时代和社会，才能保全她自己、她的家人和塔拉。为了能赚取更多的钱，她抛弃了上流社会的传统观念，买下锯木厂并抛头露面亲自经营。为了获得更多的利益，她雇用囚犯，并和北方来的商人做生意。斯嘉丽已经不在乎别人对她的看法，她想的只是能让自己过得更好一些，不再贫穷挨饿。另一方面，她仍然爱着艾希礼。但现实中的艾希礼仍然活在对过去的美好回忆里，不愿意回到现实生活中来。直到梅兰妮死后，斯嘉丽才发现自己爱的是瑞德。然而，瑞德最后离开了她。斯嘉丽被所有的人抛弃了，不论在爱情上还是在事业上，她都成了一个悲剧人物。
五、总结
《乱世佳人》这部作品中，斯嘉丽是可悲的，她无法把握眼前的幸福，珍惜瑞德的爱情，她用一生的精力和情感去追求一个虚无缥缈的东西，就像瑞德说的：“你把自己的幸福拱手相让，却去追求一些根本不会使你幸福的东西。”最后留下的是永远的痛苦和悔恨，一切都随风飘逝。作品中对人物的描写也到位，除了之前分析的斯嘉丽战前、战争时期以及战后性格的巨大转变以外，瑞德、艾希礼、梅兰妮以及斯嘉丽的父母对其性格也有重要的影响。值得一提的是，作品中对斯嘉丽深爱塔拉这片土地的描写非常点题。从第一章斯嘉丽的父亲出场，并对斯嘉丽说“土地是这个世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为止牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西”，到战争时期斯嘉丽为了保护塔拉，求助于瑞德，以及最后瑞德离开了，斯嘉丽又想回到塔拉重新开始，都反映了主人公对塔拉，对土地，对家园的深爱。作者用“明天又是新的一天”，描写一种人们对未来的寄予希望的一种情怀，毕竟，逝去的都已逝去，只有不畏困难，面对现实，面向未来，勇敢地追随时代发展的潮流，才能主宰自己的命运，才能在乱世中得以重生。
参考文献：
[1]Margaret Mitchell.Gone With The Wind[M].Beijing： World Book Publishing ， 2001.
[2]Margaret Mitchell.Gone With The Wind[M].Beijing： Central Compilation & Translation Press， 2011.
[3]常耀信.英美文学简史[M].天津：南开大学出版社， 2006.
[4]陈惇.西方文学史[M].成都：四川人民出版社，2003.
[5]（美）玛格丽特·米切尔：《乱世佳人》（全译本）[M].上海： 上海译文出版社，1990.