【摘 要】
：
＜正＞“2011年1月21日，父亲吃了早餐后，像往常一样坐在桌前翻看了一会儿书，就说想躺下休息。我把他扶到床上躺下，看他慢慢睡着了。中午饭好了，他说不想吃，继续睡觉。下午阳光很好，葆龄见他醒来就给他理了发，我们像往常一样扶他解手，之后他说累了，要休息一下。到床上不久，我们还没离开就看见他闭上双眼，轻轻呼了一口气，就再没有动静了。葆龄说：‘爸爸走了!’我还不相信，拉着他的手腕，确实没有了脉搏，
论文部分内容阅读
＜正＞“2011年1月21日，父亲吃了早餐后，像往常一样坐在桌前翻看了一会儿书，就说想躺下休息。我把他扶到床上躺下，看他慢慢睡着了。中午饭好了，他说不想吃，继续睡觉。下午阳光很好，葆龄见他醒来就给他理了发，我们像往常一样扶他解手，之后他说累了，要休息一下。到床上不久，我们还没离开就看见他闭上双眼，轻轻呼了一口气，就再没有动静了。葆龄说：‘爸爸走了!’我还不相信，拉着他的手腕，确实没有了脉搏，
其他文献
科学技术的飞速发展导致能源危机问题也日益严重,科研工作者们迫切的需要寻找新的成本较低且性能和能源利用率较传统材料更高的新材料。一维全无机钙钛矿材料因具有以下优异的光电性能:从近红外到可见光区域的宽带隙可调性、高的载流子迁移率、高的光吸收系数、高的缺陷容忍度使得钙钛矿材料在光电探测器、激光器、太阳能电池、光电显示器件等方面具有重要的应用。一维钙钛矿材料的合成方法、形貌和尺寸是影响其光学特性的重要因素
纳米材料的合成及应用是新世纪物理科学发展的重要方向之一。为了拓宽薄层黑磷纳米片（BPNSs）在物理科学领域的应用,本文研究了薄层黑磷纳米片的光学和电化学性质。采用改进的方法来制作薄层的黑磷纳米片,提高了BPNSs的制备效率和单分散性,且利用纳米材料的表征技术确定了BPNSs的微观形貌和结构。使用Z扫描技术研究了薄层黑磷纳米片的非线性光学性质。通过低重复率（10Hz）的纳秒脉冲激光进行开孔Z扫描测量
密封性能的优劣对液压油箱的工作状态以及寿命周期有着重要意义。为探索液压油箱密封的新构型优化设计方案，文章通过对直升机液压油箱的使用工况及要求进行深入分析，提出了一种弹簧蓄能组合密封的改进方案。通过充分理论分析和试验验证，改进后的组合密封方案满足了液压油箱密封性能要求，为产品后期的使用验证提供了依据，同时也为同类型液压油箱密封设计提供了有益参考。
低温液压元件广泛应用于特殊环境中，而环境温度变化对液压元件性能有显著影响，低温会导致液压元件启动与运行困难、压力损失增加、尺寸形变、寿命缩短等。归纳和分析了环境温度低于-20℃液压元件的使用场景、材料选取与加工、结构设计与优化、性能以及测试等。分析了低温液压元件在新材料、新工艺、低温性能测试技术发展、磁弹簧机构应用等方面的前景。可作为特殊环境下液压元件设计和分析的参考。
列车运行对周围环境的振动影响问题越来越突出。入冬后季节性冻土场地形成冻土覆盖层,改变了地层波速结构。轨道交通振动在上硬下软的季冻场地中传播,波场特征有待揭示,地下屏障的隔振效果仍不清楚。本文采用实测数据与数值模拟相结合的方法,研究季节性冻土地区东北寒区轨道交通的路基及其紧邻场地的振动,主要展开以下工作:首先提出轨下土体脉冲响应函数的定义,给出道碴动力柔度的计算公式,并借助土的动剪切模量-负温关系和
目前,人工智能技术作为计算机科学的重要分支已经走进千家万户,与此同时,智能语音技术作为人工智能技术的核心技术,同时也是使用最为广泛的技术被应用于各个领域,如通信、医疗保健、家用电器、汽车电子等等。智能语音技术涵盖许多方面,例如语音识别、语音合成、语音转文字等等。近二十年来,语音识别技术Automatic Speech Recognition ASR的发展突飞猛进,开始逐渐贴近人民的生活,提高了人们
如今新冠肺炎席卷全球,给人们身心都带来严重危害。学习医学知识,加深对各种疾病预防措施的了解是保障健康的有效方式之一。本文是一篇汉译实践报告,报告语料选自俄罗斯高校医学类教科书《医学基础知识与健康生活方式》,属于科学语体,其内容是免疫知识以及各种传染病介绍和预防措施。报告主要从词汇、词法与句法层面分析医学类科学语篇的特点,并以逻辑理论为指导进行翻译实践,以概念的可变性为原则研究译语的词义搭配以及连词
高能重离子碰撞物理学是上世纪产生的一门新兴学科,这门学科研究的是相对论能量和超相对论能量下,高能的核—核碰撞会产生新的核物质相,从而帮助人们获取实验过程中的核物质的信息。高能重离子碰撞实验过程中会产生的高温、高密度强子源体系,通过波戈留波夫变换可以产生质量位移效应使自由粒子变成准粒子,正反玻色子对之间会产生一种压缩关联,人们称这种关联为压缩背对背关联。据研究发现,在平衡扩展源中,正反粒子压缩背对背
随着我国太空、深海、极地等战略新疆域的提出，极端的操作环境和恶劣的低温条件也给液压元件和系统提出了更高的要求。尤其在低温环境下，液压元件摩擦副的配合间隙会随着温度变化，液压油的运动黏度会显著增大，液压执行单元的冷态启动也会受到严重影响，从而影响整个液压系统的正常工作。综述低温环境下液压元件和系统的工作特征，包括低温环境下液压油的黏温特性、液压元件摩擦副以及液压系统低温启动等，并阐述低温环境下液压系
本论文语料选自2021年7月13日举行的《中俄立法机构地方合作视频会议》,该会议已连续召开五届,是中俄两国立法机构重要的合作对话平台。本次模拟同传以俄方嘉宾发言为主,并依据目的论的观点分析翻译效果和存在的问题。论文共分为三个部分,第一部分描述翻译过程,包括翻译任务简介和译前准备,研读平行文本,选择工具书,整理术语和主要表达。第二部分以目的论作为指导,在模拟实践基础上,将再译译文与初译译文进行对比,