这次发生在四川汶川等地的特大地震灾害,其破坏之严重、人员伤亡之多、救灾难度之大都是历史罕见的,抗震救灾工作面临着十分严峻的困难局面。几天来,在党中央、国务院和中央军委坚强领导下,在国务院抗震救灾总指挥部直接指挥下,四川等受灾省份各级党委、政府和中央各有关部门紧 The great earthquake disaster in Wenchuan and other places in Sichuan Province caused serious damage and many casualties. The difficulty of disaster relief is rare in history, and the work on earthquake relief is facing a very difficult situation. In the past few days, under the direct leadership of the CPC Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, under the direct command of the State Council Headquarters for Earthquake Relief and Relief, the party committees and governments at all levels in affected provinces and the relevant departments of the Central Government