【摘 要】
：
风格翻译在文学翻译中一直占有很重要的地位,鲁迅的散文也在翻译研究上具有重要意义。本文从文体学的角度探讨了张培基关于《聪明人和傻子和奴才》的英译本,主要从两方面进行
论文部分内容阅读
风格翻译在文学翻译中一直占有很重要的地位,鲁迅的散文也在翻译研究上具有重要意义。本文从文体学的角度探讨了张培基关于《聪明人和傻子和奴才》的英译本,主要从两方面进行分析:语言单位和对话分析,从中我们可以了解张培基是如何在其翻译中巧妙地传达"聪明人"、"傻子"和"奴才"三者形象的,而且证明了文体分析可以加强译者对文体技巧的敏感性并提高其翻译水平。
其他文献
科学发展观的核心是以人为本,而如何在当代军校研究生的管理中体现以人为本的重要思想,是一个值得探讨的问题。本文从当代军校研究生管理的现状入手,提出了民主管理、情感管
为进一步研究和利用我国核桃资源,对陕西南部地区的镇安、柞水、商州、山阳等地核桃外观性状、营养成分以及核桃油中脂肪酸的组成与含量进行测定,并应用主成分分析和聚类分析
2017年6月3日，全国增材制造标准化技术委员会一届二次会议在成都召开，工业和信息化部、国家标准化管理委员会、增材制造标委会委员．其他相关单位代表参会。会议总结了标委会2016
目的通过采取集束化干预措施,长期、持续地对急诊重症监护病房(EICU)耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染与定植患者进行干预,并通过日常监测MRSA感染与定植状况以验证干预效
<正>自从Lichtenstein提出了无张力的概念之后,使用人工材料使得疝手术变得简单、易行、疗效确切而令人瞩目,建立在人工材料基础上的无张力修补术在全世界得到了广泛的应用。
我国民法应当承认物权行为西南政法大学教授：张玉敏西南政法大学民商法专业硕士生：田晓梅是否承认并采用物权行为理论，是物权立法乃至整个民事立法必须解决的基本的技术问题之一
<正>重症急性胰腺炎(severe acute pancreatitis,SAP)的病程早期即急性反应期(发病2周内),以全身炎症反应综合征(systemic inflammatory response syndrome,SIRS)为特点,SIRS
静脉血栓栓塞性疾病(VTE)包括深静脉血栓形成(DVT)和肺栓塞(PE)。抗凝是VTE的基础治疗。目前国内大多数VTE的抗凝方案是普通肝素或低分子质量肝素继以口服维生素K拮抗剂。近
加强实验教学对学生创新意识和实践能力的培养具有重要意义。分析了目前实验教学存在的问题，提出了构建立体化的创新性实验教学体系和教学模式的建设思路，即要实现实验教学融会
思想政治教育是我们党的优良传统和政治优势。但是,由于国际国内形势的深刻变化和当代大学生自身的特点,大学生思想政治教育出现了一些新的问题和薄弱环节,其教育实效性与党