论文部分内容阅读
2011年2月下旬,新华社中东总分社派出首批2名中国记者和2名埃及报道员抢在BBC、美联社等外媒记者之前进入利比亚。3月11日,新华社总社派出报道组一行4人奔赴利比亚首都的黎波里,肩扛手提全部报道器材,一路西行,4趟转机,跨越6个时区,空中飞行距离1万公里,整整30个小时,抵达已陷入一片乱局的利比亚。
In late February 2011, Xinhua News Agency Middle East Branch sent the first two Chinese reporters and two Egyptian reporters grabbed Libya before foreign media reporters such as the BBC and the Associated Press. On March 11, Xinhua News Agency’s head office dispatched a group of 4 people to the Tripoli capital of Libya. Carrying all the reported equipment on their shoulders, traveling all the way west and 4 flights, flying over 6 time zones and flying 10,000 kilometers of air for a total of 30 hours , Arrived in Libya has been plunged into a mess.