论文部分内容阅读
国务院召开的全国依法行政工作会议7月5日至6日在北京举行。中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基在闭幕会上作了重要讲话。他指出,全面推进依法行政,是贯彻依法治国基本方略、建设社会主义法治国家的重要组成部分,是从严治政,建设廉洁、勤政、务实、高效政府的必然要求。他强调,各级政府和各部门的工作人员特别是领导干部,必须从巩固我们党的执政地位、维护社会主义国家政权、保障国家长治久安的高度,充分认识加强政府法制建设、严格依法行政的重要性,全面地、切实地推进依法行政,保证改革开放和社会主义现代化建设的顺利进行。 朱镕基指出,无论是建设社会主义法治国家,还是改革和发展的新形势,都要求我们必须坚决地、全面地推进依法行政。他说,改革开放以来,我国的政府法制建设取得了显著成绩,依法行政有了很大进步,但还存在不少问题,主要
The State Council held a nationwide administrative work conference according to law July 5-6 in Beijing. Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and premier of the State Council, made an important speech at the closing ceremony. He pointed out: To comprehensively promote the administration according to law is an important part of implementing the basic principle of governing the country according to law and building a socialist country governed by the rule of law. It is an inevitable requirement for strict governance, building a clean, diligent, pragmatic and efficient government. He emphasized that the staff and especially the leading cadres at all levels of government and all departments must fully recognize the importance of strengthening the building of the government legal system and strictly administering the country according to law by consolidating the governing status of our party, safeguarding the political power of the socialist countries and safeguarding the country’s long-term peace and stability. Sex, comprehensively and effectively promote the administration according to law, and ensure the smooth progress of the reform and opening up as well as the socialist modernization drive. Zhu Rongji pointed out: Whether it is building a socialist country governed by the rule of law or a new situation of reform and development, we all demand that we must advance the administration according to law in a resolute and comprehensive manner. He said: Since the reform and opening up, China’s government has made remarkable achievements in the construction of the legal system and has made great progress in administering the country according to law. However, there are still many problems,