语义联想与外来词的汉译

来源 :广西民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanghuayejuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语义联想入手,分析了影响外来词汉译的因素。从中可了解到现有外来词的汉译的基本特点,也可为新引进的外来词的汉译提供参考模式。
其他文献
随着短信平台的日益发展,短信提醒已成为工作与生活中不可或缺的一部分。会议通知,事宜安排提醒,银行卡关联提醒对于人们来说既方便又快捷,而且节约了资源。本短信提醒平台与
和谐社会构建的基本特征"民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处",是和谐社会构建的基本要求,以此为参照目标设计调查问卷,探索重庆少数民族
从特殊硅铁的质量要求(化学成分)分析入手,探讨了特殊硅铁试制的基本原理。在实践中,通过改变生产过程中的某些试验条件摸索并初步确定了特殊硅铁的生产工艺,并从理论上分析
对黄土高原丘陵区不同立地条件下3年生柠条的根系作了初步研究,结果表明:柠条侧根发生的主要部位在距地表0~20 cm的土层中,除在阳坡、半阳坡分布的植株外,其它的在50 cm以下
【目的】建立落叶松木粉粒径与长宽比的数学模型,通过分析数学模型和其二阶导数,揭示木粉长宽比随粒径减小的变化趋势及变化的根本原因,获得最大长宽比对应的粒径,为建立长宽
《左传》很多典故词语现在还很通用,典故的内容与形式都有一定的特色。从内容上来看,包括军事、外交、政治等多方面;从形式上来看,很多典故词语都是从文中进行截取或者进行选
会计信息系统的广泛应用,使审计风险增大,审计风险控制需要新思路。本文介绍了新兴的并行审计技术与数据挖掘技术,并将其结合,提出了相应的审计风险控制策略。
党内监督,是党的自身建设的一项重要内容,也是党的团结统一的重要保证。在长期的建党实践中,特别是我们党取得执政地位以来,党内监督对于促进党的事业的发展,对于党的路线、
新课标对课堂教学提出了新的要求。因此,老师在课堂教学中,就需要注意提高学生的核心素养,促进学生学习能力的提高。本文就具体实例谈谈基于核心素养的初中历史教学思考与分
1接穗的采集和处理1.1采集接穗接穗应从品种优良、生长健壮的盛果期大树上采集,剪取发育良好、组织充实、芽体饱满、粗壮的一年生发育枝或结果母枝,最好在发芽前1个月内(3月中