步入21世纪,《法国民法典》进入到全面更新阶段,最为深刻的改革是已经完成的担保法改革和正在进行中的债法改革与物权法改革。这三部曲是分阶段、有顺序展开的,却都是始于同样的动因,追求同样的目标:逻辑清晰、语言简洁、制度现代,以求增强该法典在法国国内法和其他国家的光芒。 Entering the 21st century, the “French Civil Code” has entered a phase of complete modernization. The most profound reforms are the completed guarantee law reform and the ongoing debt law reform and property law reform. The trilogy is a phased and orderly one but starts from the same motivation and pursues the same goal: clear logic, concise language and modern system in order to enhance the light of the Code in French domestic law and other countries .