论文部分内容阅读
去年前三季度,全国水路运输完成货运量和货物周转量分别比上年同期增长11.7%和6.5%,增速比上年同期分别回落1.0个和12.8个百分点。规模以上港口完成货物吞吐量同比增长14.4%,外贸货物吞吐量增长11.2%,去年9月份,港口货物吞吐量增幅首次跌入个位数,跌幅较上年8月扩大了4.5个百分点,创2008年来最低水平。
In the first three quarters of last year, the volume of freight and cargo turnover completed by water transport in the country increased by 11.7% and 6.5% respectively over the same period of previous year, down 1.0 and 12.8 percentage points from the same period of last year respectively. The throughput of completed ports above the designated size increased by 14.4% over the same period of the previous year while that of foreign trade increased by 11.2%. In September last year, the increase of port cargo throughput dropped to single digits for the first time, a drop of 4.5% over the previous year, a record of 2008 The lowest level in years.