论文部分内容阅读
6 月 11 日，在山东省文化和旅游厅、中共青岛市委宣传部指导下，由青岛市文化和旅游局、上合示范区管委联合主办，中共青岛市委网信办、青岛市外办及胶东其他 4 市文旅局共同协办的 2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动在上合示范区正式启动，来自北京、上海、南京、昆明、太原、扬州、青岛等 10 个城市的文旅界代表，以及 40 多个国家的 100 余名国际友人共同参加启动仪式。
在上海合作组织成立 20 周年之际，为认真贯彻落实习近平总书记关于讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，以及加强中国国际传播能力建设的重要指示，让国际友人更深刻地了解、体验青岛及胶东改革开放的成就，2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动立足当前国际国内形势，探索创新开展国际文化旅游，以“Let’s meet in Qingdao”（相聚青岛）为口号，邀请境内百万国际友人群体来青岛游览和体验。
随着胶东经济一体化的加快，胶东文旅也呈现出崭新的发展势头，因此，2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动重点体验胶东文旅资源，并以“局长带队游胶东”的新颖方式，由胶东 5 市文旅局局长带领国际友人走进胶东、体验胶东，宣传推介胶东文旅资源。
为充分调动国际友人的参与及宣传积极性，2021“ 国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动继续保留国际友人喜爱的文艺演出、旅行体验、非遗展演和成果展等环节，并创新增加国际短视频大赛、国际文化艺术展和国际沙龙活动等环节，以此提升国际传播能力。
活动现场，国际文艺推介、互动展演、交流对话、参观体验等丰富多彩的内容，令交流气氛热烈。来自美国的李晓雨，与中国古筝、钢琴老师展开国际合奏，将中国传统的民族音乐演奏出国际韵律，把中外艺术巧妙融合，弹奏出国际大家族幸福和协的美妙音符，令现場观众为之叹服;来自美国的旅游达人 Adrian 曾前往胶东5 市旅行体验，为国际朋友拍摄了视频旅游攻略，并亲临现场向大家分享自己的深刻感受，极力推荐和邀请目前在中国境内的国际友人前往胶东游览;拥有千万级粉丝的国际网红“逗逗”先生是英国知名喜剧大师“憨豆”先生的传承者，幽默且充满爱心的他通过分享趣游青岛的感受，面向全球宣传推介青岛，邀请境内国际友人来青岛、来胶东休闲度假。值得一提的是，为推动中国文化走出去，提高中华文化感召力，活动还邀请国际友人和中国茶艺老师共同演绎中国茶艺及汉服古礼，传递“有朋自远方来，不亦乐乎”的中国待客之礼。此外，来自青基里巴斯的留学生现场表演海洋风格民族特色歌舞，大屏配合展示青岛海洋文旅视频内容，增进多国文化交流。
在调研国际市场和资源属性的基础上，2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动结合胶东 5 市的文旅资源，针对国际友人策划设计了 5大类 20 个国际文旅场景（产品线路）进行现场发布。青岛市文化和旅游局还与中共青岛市委网信办、市政府新闻办联动，面向境内国际友人，发起本次大赛活动，邀请大家积极创作有关青岛文旅的优质视频。
2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动启动仪式只是拉开青岛文化旅游对外交流的序幕，据青岛市文化和旅游相关领导介绍，下一步将按照不同批次、不同主题组织国际友人利用 2 个多月时间对青岛及胶东的特色文化及旅游资源进行考察体验，并通过组织沙龙、座谈交流等方式进行深度体验和交流，从国际友人的视角真实、立体、全面传播讲述青岛、胶东文化和旅游故事。
青岛文旅的国际宣传推介不断自我创新，通过深入开展各种形式的人文交流活动和多种途径推动中国同各国的人文交流和民心相通，充分发挥青岛文旅特色和优势开展工作，融合胶东半岛的资源优势，创新策划实施系列活动，展示丰富多彩、生动立体的中国形象。同时，采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。
（本文图片由青岛市文化和旅游局提供）
On June 11th ， 2021 "International Friends@Qi n g d a o " & J i a o d o n g Cultural and Tourism Exchange Event was officially launched at ChinaSCO Local Economic and Trade Cooperation Demonstration Area （SCODA）. Representatives from 10 cities including Beijing， Shanghai， Nanjing ， Kunming ， Taiyuan ， Yangzhou， Qingdao and more than 100 international friends from over 40 countries were present at the launch ceremony.
In addition to conventional programmes such as artistic performance， travel experience， intangible cultural heritage performance and exhibition which are popular among international friends， innovative activities including international short video competition， international cultural and art exhibition and international salon were added. In this way， it will enhance the international communication capacity and create a good external public opinion environment for the stable reform and development of Qingdao and Jiaodong.
在上海合作组织成立 20 周年之际，为认真贯彻落实习近平总书记关于讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，以及加强中国国际传播能力建设的重要指示，让国际友人更深刻地了解、体验青岛及胶东改革开放的成就，2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动立足当前国际国内形势，探索创新开展国际文化旅游，以“Let’s meet in Qingdao”（相聚青岛）为口号，邀请境内百万国际友人群体来青岛游览和体验。
随着胶东经济一体化的加快，胶东文旅也呈现出崭新的发展势头，因此，2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动重点体验胶东文旅资源，并以“局长带队游胶东”的新颖方式，由胶东 5 市文旅局局长带领国际友人走进胶东、体验胶东，宣传推介胶东文旅资源。
为充分调动国际友人的参与及宣传积极性，2021“ 国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动继续保留国际友人喜爱的文艺演出、旅行体验、非遗展演和成果展等环节，并创新增加国际短视频大赛、国际文化艺术展和国际沙龙活动等环节，以此提升国际传播能力。
活动现场，国际文艺推介、互动展演、交流对话、参观体验等丰富多彩的内容，令交流气氛热烈。来自美国的李晓雨，与中国古筝、钢琴老师展开国际合奏，将中国传统的民族音乐演奏出国际韵律，把中外艺术巧妙融合，弹奏出国际大家族幸福和协的美妙音符，令现場观众为之叹服;来自美国的旅游达人 Adrian 曾前往胶东5 市旅行体验，为国际朋友拍摄了视频旅游攻略，并亲临现场向大家分享自己的深刻感受，极力推荐和邀请目前在中国境内的国际友人前往胶东游览;拥有千万级粉丝的国际网红“逗逗”先生是英国知名喜剧大师“憨豆”先生的传承者，幽默且充满爱心的他通过分享趣游青岛的感受，面向全球宣传推介青岛，邀请境内国际友人来青岛、来胶东休闲度假。值得一提的是，为推动中国文化走出去，提高中华文化感召力，活动还邀请国际友人和中国茶艺老师共同演绎中国茶艺及汉服古礼，传递“有朋自远方来，不亦乐乎”的中国待客之礼。此外，来自青基里巴斯的留学生现场表演海洋风格民族特色歌舞，大屏配合展示青岛海洋文旅视频内容，增进多国文化交流。
在调研国际市场和资源属性的基础上，2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动结合胶东 5 市的文旅资源，针对国际友人策划设计了 5大类 20 个国际文旅场景（产品线路）进行现场发布。青岛市文化和旅游局还与中共青岛市委网信办、市政府新闻办联动，面向境内国际友人，发起本次大赛活动，邀请大家积极创作有关青岛文旅的优质视频。
2021“国际友人 @Qingdao”暨胶东文旅交流活动启动仪式只是拉开青岛文化旅游对外交流的序幕，据青岛市文化和旅游相关领导介绍，下一步将按照不同批次、不同主题组织国际友人利用 2 个多月时间对青岛及胶东的特色文化及旅游资源进行考察体验，并通过组织沙龙、座谈交流等方式进行深度体验和交流，从国际友人的视角真实、立体、全面传播讲述青岛、胶东文化和旅游故事。
青岛文旅的国际宣传推介不断自我创新，通过深入开展各种形式的人文交流活动和多种途径推动中国同各国的人文交流和民心相通，充分发挥青岛文旅特色和优势开展工作，融合胶东半岛的资源优势，创新策划实施系列活动，展示丰富多彩、生动立体的中国形象。同时，采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。
（本文图片由青岛市文化和旅游局提供）
On June 11th ， 2021 "International Friends@Qi n g d a o " & J i a o d o n g Cultural and Tourism Exchange Event was officially launched at ChinaSCO Local Economic and Trade Cooperation Demonstration Area （SCODA）. Representatives from 10 cities including Beijing， Shanghai， Nanjing ， Kunming ， Taiyuan ， Yangzhou， Qingdao and more than 100 international friends from over 40 countries were present at the launch ceremony.
In addition to conventional programmes such as artistic performance， travel experience， intangible cultural heritage performance and exhibition which are popular among international friends， innovative activities including international short video competition， international cultural and art exhibition and international salon were added. In this way， it will enhance the international communication capacity and create a good external public opinion environment for the stable reform and development of Qingdao and Jiaodong.