论文部分内容阅读
本文重点描述JD平行语料库的建设方案、设计原则以及新的平行文本对齐方法。文章首先介绍该课题的立项目的与意义;继而讨论平行语料库建设中的一系列关键问题,包括（1）语料库的总体结构与数据特征,（2）语料的采集原则和加工,（3）新的对齐思想和技术方法,（4）平行语料库辅助工具的开发和使用。
英汉平行文本的对齐方案与设计原则
【摘 要】
：
本文重点描述JD平行语料库的建设方案、设计原则以及新的平行文本对齐方法。文章首先介绍该课题的立项目的与意义;继而讨论平行语料库建设中的一系列关键问题,包括（1）语料库的
【机 构】
：
东华大学外语学院
【出 处】
：
东华大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
结合发电厂总体规划的主要设计原则，从厂区总平面布置规划，厂区竖向设计，地下管网规划，施工组织设计四方面具体阐述了发电厂总体规划的方法，指出应结合实际需要和自然条件综合考虑
通过对我国工程监理行业现状以及政府对工程监理企业质量行为进行监督管理情况的分析,建议政府完善声誉激励机制,以寻找进一步规范工程监理企业质量行为的有效途径。
1培养学生对服装材料的认识能力《服装材料及其应用》课程的教学目的有二：一是培养学生对服装材料的认识能力;二是培养学生对服装材料的运用能力。基于以上两点,掌握服装材料
通过格式塔质的思维模式与意境的审美想象空间存在的超越性比较,把握我国传统文论中独特的意境营造和鉴赏,特别是在诗词、绘画、雕塑、舞蹈、书法、建筑、音乐等诸多艺术门类
随着改革开放的不断深入,社会竞争日益激烈,大学生的学习、就业压力不断加大,成才意识不断增强。大学生如何成才越来越引起人们的重视。影响大学生成才的动力源分为内动力和
核能具有独特的优势,可以缓解我国的能源危机以及减轻经济发展对环境造成的压力。核电站的建设是一个规模浩大的工程。库存管理在核电站的建设中存在着潜藏的巨大利润空间与