城乡统筹是全面实现小康社会的根本途径,是解决“三农”问题的根本出路,是城乡和谐发展的唯一选择。改革开放20多年来,二、三产业的发展已经为统筹城乡打下了基础,城乡统筹必须包括思想意识统筹、经济统筹、社会发展统筹和法律制度统筹。 Overall planning of urban and rural areas is the fundamental way to achieve an overall well-to-do society. It is the fundamental solution to the “three rural issues.” It is the only option for the harmonious development of urban and rural areas. Since the reform and opening up for more than 20 years, the development of the secondary and tertiary industries has laid the foundation for the co-ordination of urban and rural areas. The overall planning of urban and rural areas must include the coordination of ideology, economic co-ordination, social development co-ordination and the legal system.