【摘 要】
：
自1949年高罗佩的《武则天四大奇案》英译本问世起,《狄公案》经由对外翻译、英文创作等域外传播历程,距今已有70年。目前,《狄公案》外译研究聚焦于高罗佩翻译的动机、选材、策略及启示等四个方面,英文创作研究则大致经历了备受忽视、概略介绍、专题探讨三个阶段。纵观国内学界对《狄公案》域外传播的研究与探讨,日益趋向多元化、纵深化,但在研究范围、研究内容、研究视角等方面,仍有继续努力与提升的空间。
【机 构】
：
安庆师范大学外国语学院,安徽师范大学文学院
【基金项目】
：
安徽省质量工程新文科研究与改革实践项目(2020wyxm117),安徽省一流(品牌)英语专业项目(2018ylzy069)。
论文部分内容阅读
自1949年高罗佩的《武则天四大奇案》英译本问世起,《狄公案》经由对外翻译、英文创作等域外传播历程,距今已有70年。目前,《狄公案》外译研究聚焦于高罗佩翻译的动机、选材、策略及启示等四个方面,英文创作研究则大致经历了备受忽视、概略介绍、专题探讨三个阶段。纵观国内学界对《狄公案》域外传播的研究与探讨,日益趋向多元化、纵深化,但在研究范围、研究内容、研究视角等方面,仍有继续努力与提升的空间。
其他文献
目的 探析优质护理对乳腺癌MRI检查患者不良情绪与不良反应的影响.方法 将2018年1月至2021年5月诊治的53例乳腺癌接受MRI检查患者纳入研究,将其分为测验组(29例)和对照组(24例).对照组给予常规护理管理,测验组在此基础上给予优质护理管理.探究两组患者负性情绪评分与不良反应发生率指标.结果 测验组患者负性情绪评分与不良反应发生率指标低于对照组,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 对接受MRI检查的乳腺癌患者采取优质护理管理临床护理效果较为理想,不仅可显著降低患者不良反应发生率,同时还可以
针对渐进最优快速扩展随机树(RRT*)算法随机性大,搜索效率低的问题,提出一种结合目标偏置概率策略与缩小相对状态空间的改进算法(G-RRT*)。该算法在保持RRT*原有的优势基础上以一定概率使采样点偏置为目标点,提高路径规划的导向性,并结合高斯分布缩减相对状态空间,限制随机树的扩展方向,从而加快路径规划的速度,保证以较短时间找到渐进最优路径。在MATLAB平台上分别对二维平面路径规划和三维机械臂路
为了提高审计治理效应,保护投资者权益,推动市场化进程,选取2010—2019年沪深A股制造业上市公司为样本,检验了我国制造业上市公司中市场化进程在媒体关注与审计治理效应关系中的调节作用。实证结果表明,媒体关注可有效降低上市公司盈余管理程度,从而提高审计治理效应。较高的市场化程度,在媒体关注与审计治理效应的关系中起到了积极的促进作用。研究还发现无论媒体报道态度倾向积极或消极,均能显著抑制企业盈余管理行为。
当前国际经济形势瞬息万变,各国经济下行风险增大,金融市场恐慌情绪加剧。商业银行在金融市场中具有举足轻重的作用,其稳健与否一直受到各方的关注。完善的内部控制机制将风险管理放在首位,能够有效降低商业银行的危机。以最近发生的中国银行“原油宝”事件为例,基于内部控制视角对其中存在的风险问题进行分析,提出应对策略。旨在通过完善商业银行内部控制制度和风险管理机制,有效提高其风险预警和化解能力。
本文提出了一种新型宽带标签天线,其工作频段完全覆盖了欧洲、中国等其他地区的超高频RFID频段.采用T-match结构进行馈电,激励标签天线产生高低频双谐振模式.利用空间折叠方法,标签天线的主体结构弯折成U型,来实现天线的小型化.同时,使用An-soft HFSS软件进行仿真,产生的两个谐振频点分别为850MHz和920MHz;-10dB阻抗带宽为110MHz(从830MHz～ 940MHz),达到了宽带RFID标签天线的要求.对T-match结构中水平和垂直匹配支节进行优化,使标签天线和RFID芯片(13
对运动想象脑电信号的动力学模型进行了分析,将其分成两个阶段(强非线性的瞬态阶段和弱非线性的自由响应阶段),并构建了一种新的特征提取算法.首先通过起始点扫描的方式对脑电信号进行分割来获得自由响应阶段的脑电信号;然后针对自由响应阶段产生的脑电信号,引入振动多模态参数识别ITD(Ibrahim Time Domain)算法来提取特征组合成特征向量;最后利用Adaboost分类器进行自适应特征选择和分类.运用此方法对国际标准数据库The largest SCP data of Motor-Imagery中的CLA
在教育部发布《新文科建设宣言》背景下,高校外语教学迎来了创新与改革的新机遇。为改变工科高校教师讲授为主的传统外语教学模式,以西安理工大学外语教学为例进行工科高校外语教师教学能力提升实践与探索。在新文科建设背景下,工科高校外语教师可充分利用工科高校资源,从自身素质、“教学相长”和团队建设三个维度提升自身能力以适应教育发展的要求,旨在为工科高校从事外语教学的外语教师提供一定参考。
本文研究了一种SAR雷达平面目标欺骗干扰回波信号产生的方法.为了得到平面目标欺骗干扰的数学模型.首先总结了SAR雷达点目标回波的数学模型,进而推广到了平面目标回波的数学模型,利用该回波模型即可模拟生成平面目标欺骗干扰回波信号.在仿真实验中,通过对比SAR雷达原始回波信号的成像结果和叠加了平面目标欺骗干扰信号后的成像结果,明显地可以看出后者成像结果中存在欺骗干扰,验证了本文中平面目标欺骗干扰回波信号产生方法的正确性.
课程思政是高校落实立德树人根本任务的新举措和新路径。推进课程思政建设,对由通识课和专业课教师共同组成的课程思政教师队伍提出了更高的要求。课程思政教师必须坚持“四有”教育理念,即有责任意识、有道德素养、有践行能力、有育人情感,才能担负起培养中国特色社会主义建设者和接班人的时代重任。
中国共产党劳动教育观继承并发扬了马克思主义劳动教育观,汲取了中华优秀传统文化中蕴含的劳动思想,经中国共产党历代领导集体的创新与发展而形成。它强调把劳动教育纳入人才培养的全过程,旨在弘扬劳动精神、树立正确的劳动观、增强劳动者素质、提升劳动水平。同时,以劳模精神、劳动精神、工匠精神为核心旨义的劳动教育观需要在新时代实践中大力宣传、弘扬与积极践履。