我要说的不仅是铁,还包括木头和一些植物的藤蔓,以及被这些铁、木头及藤蔓压损的骨骼。红嘴鸦和野雉鸡消失了十几年之后才又重新出现,在这个逐渐递减递增的过程中,高原上的植物们像火焰临风,即将熄灭下去却又重新熊熊燃烧起来。这种燃烧带着一种收复的意味漫过山坡,漫过村庄边缘整齐的庄稼地。当这绿色之火同样蔓延过祖先的坟头时,他们就要彻底被烧成灰烬与黄土混合在一起了——就像他们从未到达和在高原上生息过。 I am going to say not only iron, but also the vines of wood and some plants, and the bones that have been crushed by these irons, wood, and vines. Robin and wild pheasant disappeared more than a decade after they reappeared. In this process of gradual increase and decrease, the plants on the plateau are like flames, which are going to go out and burn again. This burning with a means of recovery over the hillsides, over the edge of the village neat crops. As this green fire also spreads over the graves of the ancestors, they are thoroughly burnt to ashes and mixed with loess - just as they never arrive and live on the plateau.