论文部分内容阅读
“过渡语”是指介于地方方言与普通话之间的、逐渐向标准普通话过渡的言语系统,是方言区的人们在学习普通话的过程中出现的语言变体。也有人称之为“地方普通话”。过渡语显示出方言区的人们学习普通话过程中所出现的典型错误和关键问题,所以,“过渡语”的研究对有效地提高方言区人们的普通话水平具有重要意义。文章在分析丽水地区过渡语语音普遍的问题的基础上,又分丽龙、松遂、青田、缙云四个次方言片,分析归纳了丽水地区各县、市“过渡语”语音方面的不同特征。
“Interlanguage ” refers to the language system between local dialects and Putonghua, which gradually transitions to standard Mandarin, and is a linguistic variant of people in dialect areas who learn Mandarin. Others call it “local mandarin.” The transitional language shows the typical mistakes and key problems that people in the dialect area learn from using Putonghua. Therefore, the research on “transitional language ” is of great significance to effectively improve the Mandarin level of people in the dialect area. Based on the analysis of the universal problems of transitional speech in Lishui, the article divides into four sub-dialects of Li Long, Song Sui Su, Qing Tian and Jin Yun, and analyzes and summarizes the pronunciation of “transitional language” in counties and cities in Lishui. Different characteristics.