信息·表达·呼唤——应用汉英翻译策略浅析

来源 :攀枝花学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mnm159753
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着"一带一路"的不断推进,中国文化"走出去",让世界了解中国成为当今的主题。在这样的时代背景下,应用翻译的"汉译英"自然便肩负着时代的责任。在应用翻译"汉译英"实践活动中,把中华文化和"中国造"向世人宣传和推广,这不仅对经济、商贸活动具有积极的意义,而且对于传播中华文化,增强中国"软实力"具有重大助推作用。
其他文献
本刊讯为加强我国通用航空业与国际通用航空业的交流与合作,推动通用航空产业又好又快发展,经国务院批准同意,由陕西省人民政府、中国民用航空局和中国 In order to strengt
安然事件后,不少人认为,一些上市公司可以通过交易设计规避规则导向会计准则的规定,因而原则导向会计准则可能会有效地防止上市公司对准则的规避.事实怎样呢?文章研究非货币
序言$$ 本规划中的人才是指具有一定的专业知识或专门技能,进行创造性劳动并为邮政发展作出贡献的人,是邮政企业员工中能力和素质较高的人员。人才是企业发展的第一资源,在邮
报纸
Internet网络上有着丰富的化学化工资料,从Internet网络上检索资料方便迅捷。本文介绍了如何从Internet网络上检索化学化工资料,并给出了一些有用的域名地址。
利用骨髓病理学研究了鸡血藤复方治疗31例再生障碍性贫血(再障)前后的骨髓微血管网变化。同时取17例健康志愿者骨髓作对照。结果显示再障组骨髓微血管数目明显较对照组减少(45.1±46.7对205.1±57.6,P<0.01),残
1934年下半年,中央红军两次从广西东北部渡过湘江。两次过湘江给中央红军造成了多大的人员损失,这是学术界一直争论的问题。通过研究,我们认为,红军第一次过湘江损失较小,第
目的:观察电针加拔罐、耳穴贴压治疗功能性便秘的-临床疗效。方法:将72例患者随机分为两组,观察组(38例)采用电针加拔罐、耳穴贴压治疗,对照组(34例)行口服莫沙必利片治疗。结果:1疗程
证人拒绝出庭作证,其中一个重要原因是我国证人保护制度的缺失,国外立法及司法实践对我国目前建立健全证人保护制度具有重要的借鉴意义。全方位构建我国的证人保护制度是保障司
依法治国和以德治国相结合成为社会主义法治的基本原则,“法治”与“德治”的关系问题成为当前法学研究的焦点。“法治”与“德治”是国家治理方法中的两种不同方法。二者是处
农业机械技术的推广与应用,是提升农业竞争力、实现产业升级的必然环节,是当前我国农业发展的必然需求。大力推进农业机械新技术的推广,结合新农村实际情况,完善农机推广体系