论文部分内容阅读
本文针对中国网络玄幻小说走红海外这一现状,利用文献分析法,在重点阅读备受海外读者喜爱的玄幻小说《盘龙》《逆天邪神》,以及研究了各方采访报道资料后,分析得出主要原因如下:中国网络玄幻小说有着新鲜的中国元素,并在翻译过程中采取异化法将其特色保留;它还有独特的情节和人物设定,充分激起了外国读者兴趣;同时,网络媒介有力助推了此类小说蓬勃发展并走红海外。