论文部分内容阅读
今年是我国改革开放30周年。1978年,中国共产党召开的具有重大历史意义的十一届三中全会,开启了改革开放历史新时期。30年来,中国共产党人和中国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践,谱写了中华民族自强不息、顽强奋进新的壮丽史诗,中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌发生了历史性变化,我国的经济建设、政治建设、文化建设和社会建设取得了举世瞩目的成就。纪念是为了向着未来。在纪念改革开放30周年之际,我们追寻一个个最能体现改革开放进程的动人故实,回望昔日的那些人,那些事,旨在倍加珍惜、长期坚持与不断发展中国特色社会主义道路和中国特色社会主义理论体系,把改革开放的伟大事业继续推向前进。
This year marks the 30th anniversary of China’s reform and opening up. In 1978, the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, which was convened by the Communist Party of China, opened a new era of reform and opening up. In the past 30 years, the Chinese communists and the Chinese people have made unremitting efforts and vigorous innovations to compose a magnificent epic of the Chinese nation that is constantly striving to make new progress. The face of the Chinese people, the face of socialist China and the appearance of the Chinese Communist Party have taken place. With historical changes, China’s economic construction, political construction, cultural construction and social construction have achieved remarkable achievements. The memorial is for the future. In commemorating the 30th anniversary of the reform and opening up, we are pursuing those who are most capable of embodying the reality of the reform and opening-up process and returning to the past. Those things are aimed at cherishing and long-term adherence to and continuous development of the path of socialism with Chinese characteristics and China. The socialist theoretical system has continued to push forward the great cause of reform and opening up.