论文部分内容阅读
语言中的“习非成是”现象在语言系统的各个层次均有存在，是原有约定被打破，误解误用的约定重新建立的过程。“习非成是”现象可以从不同角度加以分类。究其产生的动因，从语言符号的角度来看，语言符号本身的音、形、义易混淆性，原有符号关系的生僻性是误解误用产生的内在根本原因。从语言使用者角度看，大众的集体无意识和集体修辞创新是误解误用产生的外在主观原因。