写小说和写文学史刘江涛:我看过诗人北岛译的您的诗《新离骚》,我想知道您都喜欢写些什么?顾彬:我写诗歌、散文比较多,最近开始写小说,是中篇;长篇小说我不敢写。刘江涛:为什么不敢?顾彬:有好几个原因,第一我恐怕我没有这个能力;第二,在德国除了君特·格拉斯等几个人以外,好像没有什么其他作家特别喜欢写长篇小说,他们一般都喜欢写中篇,比 Writing novels and writing literary history Liu Jiangtao: I have seen your poem “New Li Sao” translated by the poet Bei Dao. I want to know what you like to write? Gu Bin: I wrote poetry and prose, and I recently started writing novels. Is novelette; the novel I dare not write. Liu Jiangtao: Why not? Gu Bin: There are several reasons why I am afraid that I do not have the ability to do so. Second, there seem to be no other writer who likes to write novels especially in Germany, except for a few people like Günter Grass. They generally like to write noses, than