论文部分内容阅读
我国广东省的五邑地区目前保存非常具有时代特色的乡土建筑——碉楼,碉楼数量在全国范围内首区一指,同时,五邑也是我国著名的侨乡之一。灰雕是碉楼最重要的装饰艺术,展现了主人经济实力和审美情趣,它造型千姿百态,通过中国传统文化和西方传统文化进行融合,使得我国五邑地区的灰雕即与传统的中国建筑设计风格不同,又不与欧美设计风格一致,自成一体,从其承载性上充分展现了它作为社会学符号的特征和价值。
The Wuyi area in Guangdong Province of China nowadays preserves a very characteristic local architecture - towers. The number of towers is the highest in the country. At the same time, Wuyi is also one of the famous hometown of overseas Chinese in our country. Gray carving is the most important decorative art of Diaolou. It displays the owner's economic strength and aesthetic taste. It is of a variety of shapes and forms. Through the integration of Chinese traditional culture and western traditional culture, gray carving in the Wuyi area of China is similar to the traditional Chinese architectural design style Different, but also not consistent with the European and American design style, self-contained, from its bearing on fully demonstrated its characteristics and value as a symbol of sociology.