论文部分内容阅读
李鹏总理在关于《纲要》的报告中,郑重重申毛泽东主席阐述的历史唯物主义基本原理:“人民,只有人民,才是创造世界历史的动力。”还指出,要继续推进政治体制改革,建设和完善社会主义民主政治,保障人民当家作主的权利,充分调动人民群众的积极性。树立群众观点,坚持群众路线,这是我们胜利完成“九五”计划和实现2010年远景目标的重要保证。江泽民同志强调指出:“从根本上说,政治
In his report on the ”Outline“, Premier Li Peng solemnly reaffirmed the basic principle of historical materialism as elaborated by Chairman Mao Zedong: ”The people and the people alone are the motive force for creating world history.“ He also pointed out: To continue to push forward the reform of the political system, We must establish and improve socialist democratic politics, safeguard the people’s rights to be the masters of their own affairs, and fully mobilize the enthusiasm of the people. Establishing a mass viewpoint and upholding the mass line is an important guarantee for our victory in completing the ’95 ’plan and realizing the 2010 vision. Comrade Jiang Zemin emphasized: ”In essence, politics