【摘 要】
：
成书于16世纪末17世纪初的《日葡辞书》是研究中日词汇交流、探究汉语在日本文化与西方文化接触时所发挥作用的重要文献。统计发现,《日葡辞书》中共有62个基督教汉语词,其中
论文部分内容阅读
成书于16世纪末17世纪初的《日葡辞书》是研究中日词汇交流、探究汉语在日本文化与西方文化接触时所发挥作用的重要文献。统计发现,《日葡辞书》中共有62个基督教汉语词,其中新创造的组合新词较少,来源于佛教用语的语义新词最多。这些组合新词有的传入了中国,语义新词经过了词义的扩大性转用或扩大性转用后的缩小性转用。另外,《日葡辞书》中还有31个外来词后来被重新译成了汉语词。这些外来词在其后的重译过程中极有可能参考或借用了同时代在华传教士罗明坚、利玛窦创造的基督教汉语词汇,其中的部分词语成为回归借词。
其他文献
科学研究是高校重要职能之一,高校青年教师作为高校师资队伍的有机组成部分,在承担教学任务之外,也需要从事一定的科研工作,青年教师的科研能力直接关系到学校未来的科研水平
在分析泥石流灾害发育条件、主要因子的基础上，结合遥感信息模型理论与方法，提出一种新的模型——泥石流致灾系数遥感信息模型，用于区划泥石流灾害和预测泥石流灾害危险地区。
采用超声波浸提法从普洱茶中提取多糖,用硫酸-苯酚法显色,在490nm处运用分光光度计测其含量;考察了超声波功率,浸提固液比,超声波处理时间对多糖提取率的影响,并以正交试验设
目的 研究并分析健康教育对社区高血压和糖尿病患者的效果。方法 选取本社区内110例在社区站成立健康档案的高血压以及糖尿病患者实行研究,将其分为研究组与对照组,每组55例
将小波分析应用到结构风工程领域，介绍了一种基于小波分析的高层建筑气动阻尼评估方法，该方法不仅适用于单自由度高层建筑气弹模型的气动阻尼比识别，而且适用于多自由度高层建筑
文章介绍了利用Landsat—TM遥感图像对影响泥石流发育的环境因素所作的定量研究。该项研究以在冀西北1．8万km^2范围内解译出的339条(处)泥石流沟作为研究对象，在全面分析了该区
破产制度,是现代经济体系发展的必然产物,它对于解决纷繁复杂的民商事债权债务关系有着其他制度无可取代的作用。在解决纠纷时,该制度的彻底性、高效性及公平性非常符合现代
提存从字面的解释就是“提为交”，“存为管”。提存最为人所熟知的便是其具有清偿债务之功能。提存是各国立法普遍确认的一项法律制度。提存制度起源于于古罗马，20世纪50年代初
在发展迅速的无线互联网时代，智能手机、平板电脑等移动设备已经逐步进入人们的生活。随着社会的迅速发展和竞争的愈加激烈，人们的学习需求也随之日益发展。移动学习正是伴随这
随着人民生活水平的不断提高,人们对居住环境也有了更高的要求,不再仅仅满足于遮风避雨的基本居住功能,还要求其内部环境更加舒适、美观。正是这种需求的推动,使得地毯行业表