论文部分内容阅读
今年七月至九月,中央民族乐团访问了美国十几个州市,与北美中国音乐研究会进行了合作演出及讲习。在两个月的行程里,演出了大量的现代作品(包括刘文金、茅源、黄贻钧、彭修文、秦鹏章等的名作)及古典作品(赵咏山、霍庆桥等配器改编)。演出及讲习所用的优质乐器,包括上海民族乐器一厂制作的琵琶(徐正音、吴玉霞演奏)、六弦柳琴(张鑫华演奏)、箫(王铁锤演奏)及北
From July to September this year, the Central National Orchestra visited dozens of U.S. cities and cities and conducted cooperative performances and lectures with the North American Chinese Music Research Association. During the two-month trip, a large number of modern works (including masterpieces by Liu Wenjin, Mao Yuan, Huang Yijun, Peng Xiuwen and Qin Pengzhang) and classical works (adaptation of adapters such as Zhao Yong Shan and Huo Qing Qiao) were performed. High-quality musical instruments used in performances and workshops include the Pipa (Xu Zhengyin and Wu Yuxia), Six-stringed Liuqin (played by Zhang Xinhua), Xiao (Wang Tieqiang) and North