论文部分内容阅读
今年意大利世界杯,为中国那些过时的闹钟恢复了声誉。凌晨一点,铃声把那些痴狂的球迷带到了意大利之夏。面对枯燥乏味的国内甲级联赛和令人气闷的中国足球队的表现,世界杯“喂饱”了中国球迷,然而中国人看足球的心态是极其复杂的。联邦德国人的强悍自信、意大利人的潇洒流畅、巴西人的脚路节奏,让我们击节叹服;喀麦隆的异军突起,哥斯达黎加的顽强进取,使我们惊讶不已;南朝鲜的败犹言勇,阿联酋的进球纪录,使我们妒火中烧(他们居然打进联邦德国一球)。然而,中国球迷毕竟是隔岸观火、望梅止渴。
This year’s World Cup in Italy has restored its reputation as an outdated alarm in China. At one o’clock in the morning, the ringtones brought those crazy fans to the summer of Italy. The face of boring domestic League and the stuffy Chinese football team’s performance, the World Cup “feed” the Chinese fans, but the Chinese people watching football attitude is extremely complex. The mighty assertions of the Federal Republic of Germany, the smooth Italians, the pace of the Brazilian footsteps made us amaze; the sudden emergence of Cameroon and the strenuous progress made by Costa Rica surprise us; the defeat of South Korea and the advance of the United Arab Emirates Ball records, so jealous of us (they actually scored a goal in the Federal Republic of Germany). However, Chinese fans, after all, are on the sidelines watching the fire and looking forward to plum thirst.