谈谈词语的文化内涵

来源 :语言教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xzb3560680
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 文化与语言是密切相关的。各民族的文化和文化变迁反映在语言中,尤其反映在语言的词汇中。学习一种语言不了解与其相关的文化不仅影响交际能力的提高,而且可能不知不觉地闹笑话.导致事与愿违、适得其反的结果。比方说我国某地曾生产过一种高质量的电池,取了一个别致的名称“白象”.在中国文化中.这一名称新、奇,引人往目.白象为稀有动物,力大无比,用于指称电池.可唤起奇妙的联想,无可非议.后来该产品出口英国,白象被译成WHITE ELEPHANT.那么.white elephant在英国文化中有什么含义呢
其他文献
清明节是扫墓的节日,人们带着鲜花,怀着沉重的心情来到墓地,怀念死去的亲人,想着和亲人一起度过的快乐时光。人们向死去的亲人献上鲜花,
结合K33+145大桥地形及设计特点,介绍了超大薄壁空心墩施工技术,从模板设计、翻模施工工艺、横隔板施工及混凝土配合比设计等方面进行了论述,指出翻模施工具有模板安装拆卸方
<正> 一.Walls Have Ears隔墙有耳“隔墙有耳,”来源于下面的一个传说:在法国喀德琳&#183;德&#183;美第奇皇后(Catherine de Medici 1519—1589)摄政时代开始建造的卢浮宫,某
放学了,小猴背着书包高高兴兴地回家。在回家的路上,他看见小免正在摆垃圾桶,就走过去看看热闹。只见小免一边摆,一边用手比划着,还自言自语地说着什么。小猴觉得奇怪极了,于是就问
根据工程项目成本管理的相关理念,从事前控制预测、事中控制调整以及事后控制的总结改进三方面分析了工程项目的成本控制,指出应正确处理工期、质量与成本的关系,以达到降低成本
结合工程实例,对控制爆破各技术参数的选取、施工工艺控制进行分析,验证了控制爆破施工技术在线路繁忙地区路堑和基坑爆破施工中应用的可行性,并且指出爆破参数的重要性,以达到最
文章介绍了基于Pro/E利用program实现渐开线直齿圆柱齿轮参数化设计的方法.根据渐开线生成的原理和理论公式,在方程编辑器中输入笛卡尔坐标方程,从而生成精确的齿轮轮齿渐开线,再
<正> 1966年初版的 The Random House Dictionary of the EnglishLanguage 已于20年后的1987年修增出版了二版,通称 RHD-II.如果把RHD-II 同 RHD-I 略作比较,不难对近20年来
本文为“太阳能综合利用教学、实训装置的研发”系列文章(IV)——教据采集及通信系统。重点阐述本实训装置所采用的数据采集方法,计算机(PC)和单片机(PIC)的通信方式及通信协议,以及
伸出小手拍一拍,快乐识字看过来,小小肖字会变脸,千变万化真精彩!你拍一,我拍一,你志口哨多动听;你拍二,我拍二,消防队员本领大;