文化图式缺省在我国茶文化翻译中的应用

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:FOFOXX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在长期应用过程中,茶文化实现了内涵上的丰富表达与精神元素上的生动诠释,尤其是随着整个茶文化元素的多样性,正是当前我们认知文化机制,提升文化内涵理解的关键前提。当然,如何有效解决不同文化环境下的茶文化翻译机制,就需要选择合适的翻译理论。本文拟从我国茶文化体系的具体内涵分析入手,结合文化图式缺省的理论内涵,结茶文化翻译活动的实施诉求,从而探究利用文化图式缺省创新茶文化翻译活动的具体策略。
其他文献
在新时期背景下,对我国的教育事业提出了更高的要求,要求在教学当中注重对学生核心素养的培养、加强学生综合能力的提高以及学生正确价值观的树立。因此,在新时期背景下,基于
从法律上的可税性看,比特币作为一种商品,在流通中势必涉及到对交易流转环节与所得收益是否征税的问题。对比特币的可税性分析,可以从合法性与合理性两个维度进行展开。
科学的进步,尤其是信息产业的发展,把我们带入了一个崭新的信息时代。在信息时代的科学研究中,不可避免地会遇到大量的高维数据,特别是图像数据。在实际应用中,用图像数据来表示的
新课程改革下,更加注重对学生本身独立思考能力的培养。这一目标的提出,同原有的传统灌输式的教育相对立,新课改更加注重学生的主体性。通过这一要求,本文从如何更加合理的安
我国军民融合已经进入由初步融合向深度融合的过渡阶段,推动全要素、多领域、高效益的军民融合深度发展,需要坚强的法律保障。要求我们必须清醒认识军民融合立法的现状及问题
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
通过对福建福州、三明和四川长宁3块花年毛竹林试验标准地中大、小年竹和新竹冠层节肢动物群落的系统调查发现:竹冠层节肢动物10227号隶属于3纲18目147科234种.三地的优势种
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
农业的根本出路在于机械化,要全面提高农业现代化水平,就要加快农业发展方式转变,农机化是现代农业发展的重要内容,农机化具有提高能源效率、可利用再生资源等低碳经济发展的