论文部分内容阅读
翻译是两种语言甚至是多种语言之间相互转换以达到沟通交流的中介手段,在转换中必然要了解语言相互间的背景知识,这样才能快、准、狠地把握到原语所要表达的真正含义,最大限度地降低原语输出信息的失真度。
背景知识在翻译中的重要性
【摘 要】
：
翻译是两种语言甚至是多种语言之间相互转换以达到沟通交流的中介手段,在转换中必然要了解语言相互间的背景知识,这样才能快、准、狠地把握到原语所要表达的真正含义,最大限
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
为研究我国高校教师发展中心的现状与未来发展趋势,采用内容分析法对我国69所本科普通高校教师发展中心的工作报告文本进行了分析。研究结果表明,历经5年的发展,我国高校教师
战略营销的提出是营销管理研究发展的自然延伸。其理论基础主要有市场营销理论、顾客价值理论和战略管理理论。现代西方战略营销理论成为营销管理的主流模式,为企业的可持续
目的:组蛋白去甲基化参与了肿瘤细胞的侵袭和转移,我们课题组已在小鼠体内证实咖啡酸作为组蛋白去甲基化酶GASC1的抑制剂可延缓肿瘤生长,本研究旨在评价咖啡酸是否可以延长晚
《斯普特尼克的恋人》是日本作家村上春树1999年发表的一部长篇小说。其中部分情节来自短篇《食人猫》。对于村上而言,这部作品与《地下》及《在约定的场所:地下2》一样都是
目前我国的很多高校整体搬迁至新址后,面临着校园文化的传承与发展,面临着如何实现新老校区校园文化的衔接和重构,搬迁后的高校校园文化构建对于全面提高人才培养质量、展示
随着社会的发展,大学生兼职已成为当代高校校园里的一种普遍现象。调查当代大学生兼职情况,分析其原因和目的,并对兼职过程中出现的问题提供相关建议及解决方法,有利于促进大
目的 普及精神卫生知识,了解知晓程度,有针对性的开展精神卫生宣传。方法 全市20个点随机同时调查,发放问卷2830份,收回有效问卷2697份。结果 基本知晓率为1 7.09％;部分知晓率
目的 观察利培酮治疗精神分裂症时的血药浓度及其与疗效及不良反应之间的关系。方法 共纳入31例精神分裂症患者,其中男性17列,女性14列,平均年龄31.00±8.98岁。在治疗前及治