论文部分内容阅读
西方文化东来,在传统的汉字文化圈内,激荡起一股强大的废除汉字的文化思潮,严重困惑了东方知识界的语言学家。这股思潮已经吞没了越南,曾经进入过日本,现正困扰着南朝鲜,致使南朝鲜的语文政策反复变化,造成消极的社会后果。本文拟就战后南朝鲜语文政策的演变作一简介,以期从其变化所带来的利弊得失上,给受废除汉字思潮影响的中国知识界提供参考。
In the traditional Chinese cultural circle, the western culture has stirred up a strong cultural trend of abolishing Chinese characters and seriously confused the linguists in the eastern intellectual circles. This trend of thought has engulfed Vietnam, entered Japan and is now plaguing South Korea. As a result, South Korea’s language policy has repeatedly changed, causing negative social consequences. This article intends to make a brief introduction to the evolution of South Korean language policy after the war, with a view to gain the reference of the Chinese intellectual circles affected by the abolition of the ideological trend of Chinese characters from the pros and cons of the changes.