论文部分内容阅读
海啸来袭,我们都知道该往高处走,以躲避汹涌水流,这是趋利避凶的人之常情。而当金融海啸卷来,全球时装零售业也展现出了如此人性化一面——重灾区美国的时装品牌纷纷渡往欧洲,本就不大的欧洲市场自是一山不容二虎。于是,新兴市场就像一块适时出现的香饽饽,诱出零售业务全球范围内的“大迁徙”。如果他们依旧在欧美那些老地方开店恐怕要被认为是傻子了。时代变了,都换战场了。就现在来说,中国,南非等这些充满朝气的地方将会更有潜力。
As the tsunami strikes, we all know that we should go away and avoid the turbulent flow of water, which is the common wish of those who seek profit and avoidance. And when the financial tsunami came, the global fashion retail industry also showed such a human face - the hardest hit American fashion brand have to Europe, the small European market is mountain. As a result, emerging markets are like a sweetheart in time, inducing “global migration” of retail operations. If they are still in the old places in Europe and the United States shop I am afraid to be considered a fool. Times have changed, all for the battlefield. For now, China, South Africa and other vibrant places will have more potential.