【摘 要】
：
罗曼.雅各布森（Roman Jakobson）在《论翻译的语言学问题》（On Linguistic Aspectsof Translation）一文中提出三种途径解读文字符号：语内翻译,语际翻译和符际翻译。本文采用逆向思
【机 构】
：
广西大学外国语学院,玉林师范学院外国语学院
论文部分内容阅读
罗曼.雅各布森（Roman Jakobson）在《论翻译的语言学问题》（On Linguistic Aspectsof Translation）一文中提出三种途径解读文字符号：语内翻译,语际翻译和符际翻译。本文采用逆向思维,提出用文字符号来解读影片中的非语言文化符号。通过介绍当前国际影视字幕解读的现状,提出在注重语际翻译的同时,也要特别关注影视节目中符际翻译这一长期为国内学者和影视制作人员忽视的影视解读问题,并提出作者关于影视字幕解读的几点设想。
其他文献
随着时代的进步和社会经济的发展,我国城市化进程逐步加快,读者对地图的现势性有着更高的要求,为了促使人们的需求得到满足,相关的地图制图单位和人员需要对变化要素依据相关资料进行更新,最便捷的方式是利用最新卫星影像。本文简要分析了卫星影像在地图制图中的应用,希望可以提供一些有价值的参考意见。
The paper designs and tests a questionnaire about modernday college students’ competence model of starting their own business based on document retrieve and in
目的分析和探讨奥曲肽不同给药方式治疗胰腺炎的疗效差异,为急性胰腺炎的临床治疗寻求最佳治疗方式。方法将该院2013年1月—2014年6月收治的98例急性胰腺炎患者随机分为观察
【摘要】在常见电力线路设计中，一个非常重要的环节就是杆塔定位和路径选择。电力线路设计是一项实践性、政策性、技术性非常强的工作。电力线路工程设计的每个阶段都存在问题，本文就电力线路路径布设、杆塔的定位与选择、电力线路基础设施设计、杆塔定位后校验中出现的问题进行探索。 【关键词】电力；线路设计；探索 近几年来，随着城市化进程的加快和社会经济的发展，电力资源的利用率也在逐年增加，电力线路作为一种供电
目的探讨综合护理干预在肝癌介入治疗中的应用效果。方法随机选取2011年5月—2013年5月于该院接受介入治疗的80例肝癌患者为研究对象,依循随机平均分配原则将其分为两组。于
目的对小儿肥胖症的临床特征进行分析,并对小儿肥胖症与糖尿病之间的关系进行探讨。方法选取该院在2010年3月—2015年1月间收治50例小儿肥胖症患儿与50例同期健康体检的儿童,
本文结合图书管理方面的实践,对做好一名合格的图书馆员应具备的素质进行了阐述,信息时代信息素养应运而生,它日益成为社会发展的主导因素和决定性力量。现代化的图书馆要求