论文部分内容阅读
美国通用将要求其用户支付以前是作为标准安全配置的费用。通用这一做法反映出降低汽车成本对美国汽车制造商的压力。据报道,通用计划2003年对其汽车标准安全配置——防抱死制动系统(ABS)和侧面安全气囊收费。目前通用58种车型中有53种装备标准安全 ABS、38种装有标准侧面安全气囊。在2003年款的汽车中,通用将在6款凯迪拉克、2款绅宝、旁蒂克Bonneville、雪佛兰 Corvette 和别克 LeSabre 车型上把 ABS 作为标准的配置,侧面安全气囊只在凯迪拉克和绅宝车上作为标准配置。长久以来,通用承受着标准配置带来的巨大经济压力。通用
General Electric will require its users to pay for what was previously a standard security configuration. GM’s practice reflects the pressure on automakers in the United States to reduce the cost of automobiles. According to reports, the universal plan in 2003 to its standard car safety configuration - anti-lock braking system (ABS) and side airbags charge. At present, 53 of GM’s 58 models are equipped with standard safety ABS and 38 are equipped with standard side airbags. Among the 2003 models, GM will have ABS as standard on six Cadillacs, two Sampras, Pontiac Bonneville, the Chevrolet Corvette and the Buick LeSabre, with side airbags on Cadillac and Saab As standard. For a long time, GM has been under enormous financial pressure due to its standard configuration. Universal