论文部分内容阅读
从语言学术语的释义和有关体例,对国内最大型的<英汉辞海>进行抽样调查,发现不少质量问题,如收词缺乏系统性、体例生搬硬套、对蓝本词典的释义不求甚解、翻译随意、解释冗赘、释义错误等,通过对这些问题的分析,希望能帮助读者鉴别,也希望能提醒词典编纂者避免类似的错误.
从语言学词汇的释义谈《英汉辞海》的质量问题
【摘 要】
：
从语言学术语的释义和有关体例,对国内最大型的<英汉辞海>进行抽样调查,发现不少质量问题,如收词缺乏系统性、体例生搬硬套、对蓝本词典的释义不求甚解、翻译随意、解释冗赘
【机 构】
：
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学博士生导师
【出 处】
：
学术研究
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
悟与不悟，其实是件很微妙的事情。悟，可以是如佛家所言的第三重境界，“看山还是山，看水还是水”，就此做到真正的从容淡定、飘逸洒脱；亦可以依然活得酸甜苦辣皆备，十分烟火，乃至疲惫，但自己也并不觉得不好，只是在默默经受一切，所呈现出来的姿态，虽有一种老牛拉犁的竭力负重感，但到底是在岁月的砥砺中一点点向前。 她说，我选择现在这个工作这份感情，当年也走了很多弯路，也许当年不走弯路，我过的是不一样的生活，不
在当下的文化消费市场,以玄幻文学为代表的泛宗教文学正在成为重要的文化产品。在网络和纸媒出版方面,这类泛宗教文学都占据了重要的份额,并拥有广大的粉丝群,其影响力不容小
随着形势的发展和改革的不断深入,办公室工作的内容和性质也发生了很大的变化,工作领域越来越宽,工作任务越来越重,工作要求越来越高,责任越来越大。这些对办公室工作提出了