如果你去过山西的佛寺,特别是一些年代久远的,你会发现它们在建筑设计中有一个共同特点,就是坐东朝西。著名的北岳恒山悬空寺,悬于入山开阔地对面的东山腰上,横松婆娑,清水依依,一如弯月控弦,遥望佛园;传说毛主席去西柏坡之前住过的五台山报国寺也坐东南而向西北,面河对山,似乎有意让远来的香客老远就能看到它藏式白塔的塔尖和金光闪闪的转经筒。 If you’ve been to the Buddhist temples in Shanxi, especially some of the old, you will find that they have a common feature in architectural design is to sit east to west. The famous Beiyue Hengshan hanging temple, hanging over the mountains open across the hillside, Hengsong whirling, water Yiyi, as meniscus strings, looking Buddha field; legend Chairman Mao went to Xibaipo had lived before the Wutai Temple also take the southeast And to the northwest, the surface of the river, seems to be meaning far away pilgrims will be able to see the spire of its Tibetan white tower and bling shrine.