提起当铺,人们总会联想到鲁迅笔下那高高的柜台和柜台后面那位穿长袍戴老花镜的掌柜。然而,这个昔日被视为剥削阶级象征的行当,在今天所折射出的理财新方式使其再次走进了人们的生活。 When the pawnshop is mentioned, people always think of the tall counter underneath Lu Xun’s pen and the treasurer wearing a robe and reading glasses behind the counter. However, this new form of banking, which was once seen as a symbol of the exploiting class, reflected in today’s financial reforms has once again led people into their lives.