论文部分内容阅读
2003年12月26日至27日,海南省委、省政府召开了全省经济工作会议。会议在深刻分析当前经济形势,总结2003年经济工作的基础上,对2004年海南的经济工作做了全面的科学的部署。会议提出,抓好2004年的经济工作,重要的是牢固确立和认真落实全面、协调、可持续的发展观,保持海南经济持续快速协调健康发展的势头。这既是经济工作必须长期坚持的重要指导思想,也是解决当前经济社会发展中诸多矛盾必须遵循的基本原则。会议确定,2004年全省 GDP 增长预期目标为10%左右。综合种种因素,我们完全有理由相信,2004年海南经济的航船必将平稳快速地驶向新的胜利彼岸,实现新的突破。
From December 26 to December 27, 2003, Hainan Provincial Party Committee and Provincial Government held a meeting on economic work in the whole province. On the basis of a profound analysis of the current economic situation and a summary of the economic work in 2003, the conference made a comprehensive and scientific plan for the economic work of Hainan in 2004. The meeting proposed that to grasp the economic work in 2004, it is important to firmly establish and conscientiously implement the comprehensive, coordinated and sustainable development concept and to maintain the momentum of Hainan’s sustained, rapid, coordinated and healthy economic development. This is an important guiding principle that economic work must adhere to for a long time and the basic principle that must be followed in resolving the many contradictions in the present economic and social development. The meeting confirmed that in 2004 the province’s GDP growth target of about 10%. Taking all these factors into consideration, we have every reason to believe that the ship of Hainan’s economy in 2004 will surely sail smoothly and quickly to the new triumph and achieve a new breakthrough.