苔菲作品选译

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:frenta
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
苔菲作品选译蓝英年,李莉译义务与名誉玛丽亚·帕夫洛夫娜是个精力充沛的女人,打一条绿领结,说起话来全无顾忌。她上午11点来到梅金娜家,梅金娜尚未梳妆,感到自己必定是一幅软弱可怜的模样。“好啊!”玛丽亚·帕夫洛夫娜盯着女友头发中间的卷发纸说。“你做的好事... Maupheme works selected translation Blue Ying years, Li Li translation of obligations and honors Maria Pavlovna is a energetic woman, hit a green bow tie, talk nonsense. She came to Megine’s house at 11am, and Melkina had not yet looked at her, feeling she must have been a poor and pitiful figure. “Well,” said Maria Pavlovna, staring at the curls of his girlfriend’s hair. "You did a good deed
其他文献
经济转型不仅使俄罗斯的经济体制发生了重大转变,而且使其经济发展模式发生了深刻调整。俄罗斯形成了一种"去工业化"、"去现代化"的资源依赖型经济结构。产业结构中低端制造
<正>新时代下,物业服务企业的管理手段、管理模式和管理工具都需要迅速地完善发展以匹配行业市场化的进程,数字化时代与工业时代相比,很多基本商业逻辑都已发生改变。今天,中
在大型地下空间开发、采用混凝土支撑体系的基坑工程中,预应力鱼腹梁支撑系统(简称"IPS")具有较明显的优势,是一种值得推广的内支撑体系。结合IPS在宁波轨交1号线鼓楼站三角
采用由双极性膜和阳离子交换膜组成的电渗析装置对NaHSO3烟气脱硫废液进行了再生研究。实验结果表明NaHSO3再生率能达到90%以上,再生的Na2SO3可重新用于SO2吸收。测得试验用双
本论文采用过硫酸钾和氨水潜在引发体系,利用水溶液聚合的方法合成了高分子量丙烯酸钠-丙烯酰胺共聚物,研究了影响聚合物分子量的各种因素,并以此聚合产物作为絮凝剂对淀粉废水
目的探讨股前外侧皮瓣游离移植在修复大面积四肢软组织缺损中的临床应用。方法 2003年5月至2011年8月,选用股前外侧皮瓣游离移植修复大面积四肢皮肤软组织缺损的患者56例。其
文章认为,李清照鲜明的叛逆个性的形成,是因为她有着良好的早期教育、宽松自由的家庭环境和青年时期美满幸福的婚姻生活;而蔑视权贵、关切国事、晚年再嫁与离异以及敢于批评男性
如何理解马克思提出的“信用制度的二重性质”邱德生如何理解垄断资本主义的生产方式?马克思提出了“信用制度的二重性质”这一概念。所谓“信用制度固有的二重性质是:一方面,把