论文部分内容阅读
《聊斋志异·西僧》的故事命义构思,本自《坛经》记惠能数语化而大之,由此可见蒲松龄小说家的心态与才情。其故事的正面虽讽刺西僧东渡之虚妄与贪鄙,但其反面和本意,实是讽刺东僧西游乃至东土之人佞佛为与西僧同样的虚妄与贪鄙。其具体情节与细节的描写,或来自对《西游记》写“西天取经”的逆想,或有可能来自《金瓶梅词话》的启发。
The concept of “Strange Stories of Lost Aliens in Strange Tales” story, the book from the “altar” remembered the number of words and generous large, we can see the mentality and talent of Pu Songling novelist. Although the front of his story satirizes the voyages and vile despicableness of the monk eastward, its negative and original meaning is a satire on the same vainness and vile despicableness of the monk as the monks of the eastward journey. Its specific plot and details of the description, or from the “Journey to the West” to write “Western Paradise” of the anti-thinking, or may come from “Jin Ping Mei words” inspired.