论文部分内容阅读
这次维吾尔木卡姆学术研究讨会在北京召开,给我们提供了一次很好的学习机会。对我来说,比以前更多的了解了木卡姆及其丰硕的研究成果,并且通过这种了解充实了和加深了对中国音乐的认识。由于历史原因,中国音乐工作者认识中国音乐还有一个艰苦的过程,在北京研讨木卡姆,在北京演出木卡姆,是对更全面更深入的认识中国音乐的推动。建国四十多年来,各个兄弟民族的音乐遗产的收集、整理、研究等各个方面取得了历史上前所未有的成绩,展示了一个中国音乐的广阔世界。这次会议的召开,也是一次内容丰富的成绩展览。我心目中的成绩,还不只是一件件工作成品,一篇篇研究论文,而是从这些成品这些论文所显示的建设有中国特色的社会主义音乐文化的宏伟工程,木卡姆的整理研究是这个宏伟工程的
The Uyghur Muqam Academic Symposium was held in Beijing and provided us with a good learning opportunity. To me, Muhammad and his rich research findings were learned more than before, and this understanding enriched and deepened our understanding of Chinese music. Due to historical reasons, Chinese musicians have a hard time understanding Chinese music. Studying Muqam in Beijing and performing Muqam in Beijing is a more comprehensive and in-depth promotion of Chinese music. Over the past 40 years since the founding of the People’s Republic of China, all the ethnic minorities have made unprecedented achievements in the collection, collation and study of their musical heritage, demonstrating the vast world of Chinese music. The convening of this meeting is also an informative performance exhibition. My accomplishments in the mind are not merely a piece of finished work or a research paper but a grand project of building a socialist music culture with Chinese characteristics as shown in these articles. It is this magnificent project