对现代和后现代思想产生了重大影响的尼采哲学,又被称为"尼采式转折"。这个转折意味深长、内容丰富,包括:尼采怎样将变换视角的思辨重新引入哲学,怎样对真理、主体、以人为中心的认识论(或称拟人化的世界观)和西方传统哲学中的辩证法做彻底思辨,以及"热爱命运"的英雄主义。如此种种,皆可溯源到《悲剧的诞生》中尼采对希腊悲剧的生和死这一问题的思考。本文分上下篇,试以解读《悲剧的诞生》为出发点,归纳尼采思想的要旨,理解尼采式转折所代表的精神财富和历史意义。下篇"别忘了音乐、苏格拉底",循《悲剧的诞生》的轨迹,回顾苏格拉底(和柏拉图)怎样以否定希腊悲剧为理由、为代价,开创了哲学和诗学分离、知识和解释分离、真理和模仿分离的西方哲学传统,其造成的价值扭曲怎样一直影响到现代世界。尼采没有重复苏格拉底辩证式否定的错误,而是巧妙地把苏格拉底的历史象征做了修辞性改造,形成了具有新意的符号:"作为音乐家的苏格拉底"。尼采式转折所希望的是,诗和哲学重归一体,是美学智慧重新回到现代对知识、科学、理性、真理的思考。本文结尾提出,尼采恢复美学智慧和酒神生命原则,对当代重新思考真理、理性、历史等问题意义深长。